Yap.Town

ce mois-ci

this month

→ ce
phrase Uncommon #18,854
this month The -ci suffix emphasizes that it is the current month.
FR: Je vais partir en vacances ce mois-ci.
EN: I'm going on vacation this month.

Je n'ai pas assez d'argent pour payer le loyer ce mois-ci.

I don't have enough money to pay the rent this month.

Ce mois-ci, oui.

This month, yes.

— La Plateforme (2019)

J'ai gagné beaucoup d'argent ce mois-ci.

I made a lot of money this month.

On vend pas assez d'abonnements ce mois-ci.

We’re not selling enough subscriptions this month.

— Yolo (2024)

Mon permis de conduire expire à la fin de ce mois-ci.

My driver's license expires at the end of this month.

Avec ça, j'ai pas besoin de bosser plus, ce mois-ci.

With this, I don't need to work any more this month.

— Une Affaire de famille (2018)

C'est la troisième fois ce mois-ci.

This is the third time this month.

Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.

I need to cut back on my spending this month.

Du coup, ce mois-ci encore, la dette augmente.

As a result, the debt is rising again this month.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Elle va avoir un bébé ce mois-ci.

She's having a baby this month.

Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.

We've had a lot of rain this month.

Il faut que j'économise, ce mois-ci.

I need to save money this month.

— Une Affaire de famille (2018)

Elle doit accoucher ce mois-ci.

She is due to give birth this month.

Je suis à court d'argent ce mois-ci.

I'm short on money this month.

Je ne peux pas payer toutes mes factures ce mois-ci.

I can't pay all my bills this month.

J'habite chez mon oncle ce mois-ci.

I'm staying at my uncle's this month.

J'ai un peu d'argent ce mois-ci.

I have a little money this month.

Ça serait pas bien que tu sois pas obligée d'y aller ce mois-ci ?

Wouldn’t it be nice if you didn’t have to go there this month?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Mon salaire était élevé ce mois-ci.

My salary was high this month.

J'ai déjà eu mon psycho-test ce mois-ci.

I've already had my psychological evaluation this month.

— Aliens, le retour (1986)

Il y a déjà eu cette affaire de meurtres liés aux démon ce mois-ci.

There has already been that case of demon-related murders this month.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

"Superman" sort ce mois-ci au cinéma.

Superman comes out in theaters this month.

J'ai gagné plus ce mois-ci.

I earned more this month.

Ce mois-ci, c'est mardi et jeudi.

This month, it’s on Tuesdays and Thursdays.

— Dans ses yeux (2009)

"On a dépensé plus pour le pain, ce mois-ci."

We spent more on bread this month.

— Douleur et gloire (2019)