Yap.Town

croit qu'

thinks that

→ croire
phrase Uncommon #19,014
thinks that Third-person singular form of croire que. The apostrophe in qu' replaces que before a vowel sound; the following pronoun or noun shows who is thought to be doing something.
FR: Il croit qu'elle connaît déjà la réponse.
EN: He thinks that she already knows the answer.

Nakia croit qu'on devrait en faire plus.

Nakia thinks we should do more.

— Black Panther (2018)

Tom croit qu'il existe de la vie sur d'autres planètes.

Tom believes that there is life on other planets.

Grâce à qui il croit qu'il peut vivre ?

Who does he think he can live thanks to?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Il croit qu'il va devenir champion tout seul ?

Does he think he can become champion all by himself?

Hauru croit qu'il a réussi à fuir.

Hauru thinks he managed to escape.

— Le Château ambulant (2004)

Elle croit qu'elle me ramène à la vie.

She thinks she's bringing me back to life.

— Demain tout commence (2016)

Tom croit qu'il peut faire un meilleur travail que n'importe qui d'autre.

Tom thinks he can do a better job than anyone else.

Tout le monde croit qu'il est au-dessus de la moyenne.

Everyone thinks they are above average.

Elle croit qu'on va pas la reconnaître ?

Does she think we won't recognize her?

— The Host (2006)

Tom croit qu'il sait tout.

Tom thinks he knows everything.

Il croit qu'il peut tout se permettre.

He thinks he can get away with anything.

Tout le monde croit qu'on est en sécurité.

Everyone thinks we're safe.

Fiel croit qu'Acer a dit à Madruga qu'il l'avait vu.

Fiel thinks Acer told Madruga that he had seen him.

— La Cité des hommes (2007)

Mais elle croit qu'il part avec toi !

But she thinks he's leaving with you!

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Il croit qu'on va lui apporter des oranges derrière les barreaux.

He thinks they’re going to bring him oranges behind bars.

— La Haine (1995)

Alors, le mec, il croit qu'il va piéger tout le monde.

So, this guy thinks he’s going to trick everyone.

— La Haine (1995)

Or Lionel Shrike croit qu'il va pouvoir s'en échapper.

Yet Lionel Shrike thinks he’ll be able to escape it.

— Insaisissables 2 (2016)

Tom croit qu'il y a un temps et un endroit pour tout.

Tom believes there is a time and a place for everything.

On croit qu'il a réussi l'examen.

It is believed that he passed the exam.

Il croit qu'il sait tout.

He thinks he knows everything.