la chimie

Qui a déjà fait de la chimie ?

Who has ever studied chemistry?

Il y avait peu de filles en chimie.

There were few girls in chemistry.

— Salé, Sucré (1994)

On était tous les deux en chimie, mais pas dans la même classe.

We were both taking chemistry, but not in the same class.

— Salé, Sucré (1994)

On faisait de l'alcool au labo de chimie et on le cachait derrière le tableau.

We used to make alcohol in the chemistry lab and hide it behind the blackboard.

— Salé, Sucré (1994)

Peut être que c'est ma chimie cérébrale ?

Maybe it's my brain chemistry?

Harvard a oublié de l'inclure dans ses cours de chimie.

Harvard forgot to include it in its chemistry courses.

— Oppenheimer (2023)

J'ai fait des études de chimie.

I studied chemistry.

Étudiant en chimie.

Chemistry student.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Sans lui, Neil serait encore dans sa chambre à faire de la chimie.

Without him, Neil would still be in his room doing chemistry.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Mais tout en travaillant, j'ai obtenu un diplôme en chimie.

But while working, I earned a degree in chemistry.

— Aucun autre choix (2025)