gifts, presents
Pas de chèques-cadeaux.
No gift certificates.
— 3 Idiots (2009)
Adriano est sorti de la boutique à cadeaux.
Adriano came out of the gift shop.
Pour qui sont ces cadeaux ?
Who are these gifts for?
Ce sont nos cadeaux.
These are our gifts.
— Quand passent les cigognes (1957)
Et tous les cadeaux que je t'ai faits ?
And all the gifts I’ve given you?
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Quels cadeaux as-tu reçus à Noël ?
What gifts did you receive for Christmas?
Merci pour tous les cadeaux.
Thank you for all the gifts.
Voyez tous ces cadeaux de mariage !
Look at all these wedding gifts!
— Tigre & Dragon (2000)
As-tu emballé tous tes cadeaux de Noël ?
Have you wrapped all your Christmas presents?
Yanni donnait de petits cadeaux à Skura.
Yanni gave Skura small gifts.
As-tu déjà emballé ses cadeaux ?
Have you wrapped his presents yet?
Tu ne dis rien de tes cadeaux.
You don't say anything about your gifts.
Tom acheta de nombreux cadeaux à Marie.
Tom bought many gifts for Mary.
Ziri a reçu quatre cadeaux gratuits.
Ziri received four free gifts.
Je ne suis pas habitué à de tels coûteux cadeaux, Suhas.
I'm not used to such expensive gifts, Suhas.
Quels cadeaux ?
What gifts?
Ziri a amené ses cadeaux.
Ziri brought her gifts.
Les bains de Benedito offrent des chèques-cadeaux à leurs clients.
Benedito Baths offer gift certificates to their customers.
On a des magnifiques cadeaux pour toi.
We have some wonderful gifts for you.
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
Pour de petits cadeaux d'adieu.
For small farewell gifts.
— Le Guépard (1963)
Les enfants vont ouvrir leurs cadeaux.
The children are going to open their presents.
Si vous voulez me plaire, envoyez-lui vos cadeaux.
If you want to please me, send him your gifts.
Nous avons apporté ces cadeaux pour les mariés.
We brought these gifts for the newlyweds.
Une bienvenue authentique ne se mesure pas aux cadeaux.
A genuine welcome is not measured by gifts.
Avez-vous emballé tous vos cadeaux de Noël ?
Elias regrettera d'avoir reçu ces cadeaux.
Elias will regret having received these gifts.
Ces cadeaux sont pour vous.
These gifts are for you.
Michel donnait à Linda les meilleurs cadeaux.
Michel gave Linda the best gifts.
Beaux cadeaux !
Beautiful gifts!
— Vacances à Venise (1955)
Je vois que mes cadeaux vous plaisent, M. Connor.
I see you like my gifts, Mr. Connor.