ces trucs-là

Ces trucs-là n'existent pas encore.

Those things don't exist yet.

— Terminator (1984)

Ça part tout seul, ces trucs-là.

These things just take off on their own.

— Chute libre (1993)

Ces trucs-là durent un quart d'heure.

These things last a quarter of an hour.

Fais pas ces trucs-là.

Don't do that kind of thing.

— Irreversible (2002)

Faut pas égarer ces trucs-là.

You mustn't lose those things.

— Mother (2009)

Je m'y prends tôt, mais tu sais comme je suis impatiente pour ces trucs-là.

I'm getting a head start, but you know how impatient I am about this sort of thing.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Il faut continuer à m'apporter ces trucs-là.

You have to keep bringing me this stuff.

— Les Affranchis (1990)

J'aime bien ces trucs-là, je voudrais le même.

I really like this stuff; I’d like the same one.

— Mother (2009)

Je fais pas ces trucs-là, moi.

I don't do that kind of thing.

— Intouchables (2011)