it won't last
Ça ne durera pas éternellement.
It won't last forever.
— Une Affaire de famille (2018)
Ça ne durera pas longtemps.
It won't last long.
Ça ne durera pas.
It won't last.
— Je suis toujours là (2024)
Oui mais ça ne durera pas éternellement.
Yes, but it won't last forever.
— PIKU (2015)
Ça ne durera pas plus de trois minutes.
It won't last more than three minutes.
Ça, ça ne durera pas.
That won't last.
— Marty Supreme (2025)
Ça ne durera pas toujours.