Yap.Town

c'est la merde

this sucks

→ ce
phrase Rare #31,066
this sucks Informal and vulgar; used to express that a situation is very bad, difficult, or unpleasant. Literally, “it's shit.”
FR: Après trois heures dans les embouteillages, c'est la merde.
EN: After three hours in traffic, this sucks.

C'est la merde, Maria !

This is a fucking mess, Maria!

— Troupe d'Élite (2007)

La guerre, c'est la merde.

War is shit.

— L'Échine du diable (2001)

Pourquoi c'est la merde ?

Why is it such a mess?

— The Rip (2026)

C'est la merde, hein ?

This sucks, huh?

— Do the Right Thing (1989)

C'est la merde, Dane.

This is a fucking mess, Dane.

— The Rip (2026)

On a répondu, et maintenant, c'est la merde à Hialeah.

We responded, and now things are a mess in Hialeah.

— The Rip (2026)

C'est la merde.

This is bullshit.

— Mystic River (2003)

C'est la merde, JD.

This is a mess, JD.

— The Rip (2026)

C'est la merde !

This is a mess!

— La Cité des hommes (2007)