Yap.Town

c'est ici que

this is where

→ ce
phrase Common #6,731
this is where Emphasizes the place where something happens or is true.
FR: C'est ici que nous nous sommes rencontrés.
EN: This is where we met.

Et c'est ici que nous nous séparons.

And this is where we part ways.

— Bacurau (2019)

C'est ici que tout est arrivé.

This is where it all happened.

C'est ici que nous avons vécu avec maman.

This is where we lived with Mom.

C'est ici que tu dois ressentir la basse.

This is where you’re supposed to feel the bass.

— Burning (2018)

C'est ici que tout s'est passé.

This is where it all happened.

Alors c'est ici que je suis censé avoir commis toutes ces tueries ?

So this is where I'm supposed to have committed all those murders?

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

C'est ici que j'ai pas sauté.

This is where I didn’t jump.

— Demain tout commence (2016)

C'est ici que tu es né et que tu as grandi.

This is where you were born and raised.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C'est ici que Ralph s'habille en homme de l'espace.

This is where Ralph dresses up as an astronaut.

— Retour vers le futur (1985)

C'est ici que je suis né.

This is where I was born.

C'est ici que tu te cachais.

So this is where you were hiding.

— Un Soleil (2019)

C'est ici que ça sert le plus.

This is where it is most useful.

C'est ici que je veux être.

This is where I want to be.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

C'est ici que s'est déroulée la bataille.

This is where the battle took place.

C'est ici que je garde ses vêtements.

This is where I keep their clothes.

— Rebecca (1940)

C'est ici que commence la révolution.

This is where the revolution begins.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

C'est ici que tu habites ?

Is this where you live?

C'est ici que ça devient délicat.

This is where it gets tricky.

C'est ici que tu vas rester.

This is where you're going to stay.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

C'est ici que nous avons eu la mission.

This is where we got the assignment.

— Princess Bride (1987)

C'est ici que je travaille.

This is where I work.

C'est ici que tu vis ?

Is this where you live?

C'est ici que notre père a tué notre oncle.

This is where our father killed our uncle.

— Black Panther (2018)

C'est ici que j'ai rencontré ma femme.

This is where I met my wife.

C'est ici que je dois être.

This is where I need to be.

C'est ici que dorment les sous-officiers.

This is where the non-commissioned officers sleep.

— Le Bateau (1981)

C'est ici que tout a commencé.

This is where it all began.

C'est ici que nos chemins se séparent.

This is where our paths separate.

— Shelter (2026)

C'est ici que ça se termine.

This is where it ends.

C'est ici que tout commence.

This is where it all begins.

C'est ici que, dit-on, la bataille historique s'est déroulée.

This is where, they say, the historic battle took place.

J'aime la simplicité, c'est ici que je compose.

I like simplicity; this is where I compose.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

C'est ici que ça s'est passé.

This is where it happened.

C'est ici que c'est arrivé.

This is where it happened.

C'est ici que vous travaillez ?

Is this where you work?

— Departures (2008)

C'est ici que je vis.

This is where I live.

— The Big Sick (2017)

C'est ici que l'accident a eu lieu.

This is where the accident happened.

C'est ici que j'habite.

This is where I live.

C'est ici que je vais mourir.

This is where I'm going to die.

— Le Sifflet (2026)

Alors, c'est ici que Jo-ssi est morte.

So, this is where Jo-ssi died.

— The Strangers (2016)

C'est ici que j'ai grandi.

This is where I grew up.

C'est ici que je suis né et que j'ai grandi.

This is where I was born and raised.

C'est ici que tout se passe.

This is where it all happens.

— Running Man (2025)

C'est ici que ça se termine ?

Is this where it ends?

— Suzume (2022)

C'est ici que tu donnes rendez-vous ?

Is this where you meet up?

— Un prophète (2009)

C'est ici que le coup le plus dur sera porté.

This is where the hardest blow will be struck.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

C'est ici que dormait ma mère.

This is where my mother used to sleep.

— Volver (2006)

C'est ici que tu travailles ?

Is this where you work?

C'est ici que se passe la science.

This is where science happens.

— Projet Dernière Chance (2026)

C'est ici que je fais ma sieste.

This is where I take my nap.

— Dossier 137 (2025)

C'est ici que vous vivez ?

Is this where you live?