ce qu'on peut faire

what we can do

→ ce

phrase Uncommon #16,556

what we can do On can mean “we” or “one,” so this phrase can also mean “what can be done.” It is often used when discussing possible solutions or options.

FR: Nous devons réfléchir à ce qu'on peut faire.

EN: We need to think about what we can do.

C'est tout ce qu'on peut faire.

That's all we can do.

Je sais ce qu'on peut faire.

I know what can be done.

Tu as compris ce qu'on peut faire avec ça ?

Do you understand what we can do with this?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Voyons voir ce qu'on peut faire.

Let's see what we can do.

Je vois pas ce qu'on peut faire là.

I don't see what we can do here.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Y a une limite à ce qu'on peut faire avec eux ?

Is there a limit to what we can do with them?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ils ont rien dans le crâne, tu verras toi-même ce qu'on peut faire.

They've got nothing in their heads—you'll see for yourself what can be done.

— Le Frère (1997)

On verra ce qu'on peut faire.

We'll see what we can do.

Je vais voir ce qu'on peut faire.

I'll see what we can do.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Voyons ce qu'on peut faire.

Let's see what we can do.

Tout ce qu'on peut faire c'est attendre.

All we can do is wait.

Je ne sais pas ce qu'on peut faire.

I don't know what we can do.

On va voir ce qu'on peut faire.

We'll see what we can do.

— Jean de Florette (1986)

On ne sait jamais ce qu'on peut faire jusqu'à ce qu'on essaie.

You never know what you can do until you try.

Voilà ce qu'on peut faire.

This is what we can do.

Tout ce qu'on peut faire c'est l'attendre.

All we can do is wait for him.