Yap.Town

connue

known

→ connaître
connu to know (a person/place/thing); to be familiar with + e feminine singular
verb · feminine singular · past Uncommon #13,356
known Feminine singular past participle of « connaître » (also used like an adjective).
FR: Elle est connue dans tout le quartier.
EN: She is known throughout the whole neighborhood.
Conjugation of connaître
Past
connuconnueconnusconnues

Une femme que j'ai connue, autrefois.

A woman I once knew.

— Les Invasions barbares (2003)

Je l'ai connue.

I knew her.

C'est la plus belle journée que j'ai connue.

It's the most beautiful day I've ever experienced.

— Burning (2018)

L'avez-vous bien connue ?

Did you know her well?

Je ne l'ai jamais connue.

I never knew her.

C'est la personne la plus intelligent que j'ai connue.

They’re the smartest person I’ve ever met.

— L'Expérience (2001)

Je ne l'ai pas connue.

I didn't know her.

Ravi de vous avoir connue.

Nice to meet you.

Sa voix, je ne l'ai pas connue, ni sa figure.

I never knew their voice or their face.

— Manon des sources (1986)

Tu l'as connue, sa grand-mère ?

Did you know their grandmother?

— Manon des sources (1986)

S'il t'avait connue, on aurait eu un grand livre.

If he had known you, we would have had a great book.

— La grande bellezza (2013)

Je l'ai peu connue.

I didn't know her very well.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Vous l'avez connue toute sa vie.

You've known her all her life.

Peut-être que tu l’as connue.

Maybe you knew her.

— La strada (1954)

Comment tu l'as connue ?

How did you meet her?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Ravie de vous avoir connue.

Nice to meet you.

C'est drôle que tu sois là, parce que tu m'as connue avec chacun d'eux.

It's funny that you're here, because you knew me with each of them.

— Pour l'éternité (2025)

Je l'ai toujours connue vide.

I've always known it to be empty.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Où l'as-tu connue ?

Where did you meet her?

— Huit et demi (1963)

La jolie que ton Papet a bien connue.

The pretty girl your Papet knew well.

— Jean de Florette (1986)

Où l'avez-vous connue ?

Where did you meet her?

— Ghost in the Shell (1995)

Comment l'avez-vous connue ?

How did you meet her?

Je l'ai connue l'an dernier sur une affaire à Busan.

I met her last year while working on a case in Busan.

— Decision to Leave (2022)

Vénus est également connue sous le nom d'Étoile du Matin.

Venus is also known as the Morning Star.

Quand on l'a connue, elle savait déjà qu'elle allait mourir.

When we met her, she already knew she was going to die.

— Y tu mamá también (2001)

La réalité elle-même ne peut pas être connue.

Reality itself cannot be known.

Il ne reste rien de la maison que tu as connue, rien que les murs.

Nothing remains of the house you knew, nothing but the walls.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Ici, personne ne l’a connue.

Here, no one knew her.

— La strada (1954)

L'as-tu bien connue ?

Did you know her well?

Content de t'avoir connue.

Nice to have met you.

adjective · feminine singular Uncommon #19,098
known Feminine singular form.
FR: Cette actrice est très connue en France.
EN: This actress is very well-known in France.
Forms of connaître
MasculineFeminine
Singular connu connue

Elle était connue pour son absolue discrétion.

She was known for her absolute discretion.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Ce n'est pas sa chanson la plus connue, mais je la trouve très belle.

It’s not their most famous song, but I find it very beautiful.

— Aquarius (2016)

Tu es connue.

You are famous.

Vous êtes connue.

You are well-known.

Elle est bien connue comme chanteuse.

She is well known as a singer.

Comme elle est pas très connue, personne d'autre ne la demande.

Since she’s not very well-known, no one else is asking for her.

— Memories of Murder (2003)

Quelle est l'actrice américaine la plus connue ?

Who is the most famous American actress?

Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.

It is very well known in both India and China.

Le passage suivant est un extrait d'une fable très connue.

The following passage is an excerpt from a very well-known fable.

L'Université Tufts est une école très connue de Boston.

Tufts University is a very well-known school in Boston.

Elle est bien connue en tant que chanteuse.

She is well known as a singer.

Je ne suis pas une religion connue.

I am not a well-known religion.

— The Man from Earth (2007)

C'est une chanson connue ?

Is it a well-known song?

— A Taxi Driver (2017)

Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue.

A known mistake is better than an unknown truth.

Sony est une marque connue dans le monde entier.

Sony is a brand known worldwide.

Je viens d'une famille, d'une famille plutôt connue.

I come from a family—a rather well-known family.

— L'Ultime Héritier (2026)

La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère.

The whale is well known as the largest mammal.

La cause de l'incendie était connue.

The cause of the fire was known.

Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.

She is very well known both in Japan and America.