Yap.Town

cinq sur cinq

loud and clear

→ cinq
phrase Rare #41,685
loud and clear Used in radio or communication to say that a message was received clearly and completely.
FR: Oui, je t’entends cinq sur cinq.
EN: Yes, I hear you loud and clear.

Je te reçois cinq sur cinq.

I give you five out of five.

Reçu cinq sur cinq.

Received five out of five.

Cinq sur cinq.

Five out of five.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

On vous reçoit cinq sur cinq.

We welcome you five out of five.

Je vous reçois cinq sur cinq.

I give you five out of five.