it's my fault
C'est ma faute ?
Is it my fault?
— Dans ses yeux (2009)
Et c'est ma faute.
And it's my fault.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
Il dit que c'est ma faute si elle est partie.
He says it's my fault that she left.
— Chute libre (1993)
Je suppose que c'est ma faute.
I suppose it's my fault.
Est-ce que c'est ma faute ?
— Dernier train pour Busan (2016)
C'est ma faute à moi.
It's my fault.
— Parle avec elle (2002)
Ken, c'est ma faute.
Ken, it’s my fault.
— Le Syndicat du crime (1986)
C'est ma faute, professeur.
It's my fault, professor.
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
C'est ma faute maintenant, c'est ça ?
So now it's my fault, is that it?
— Plus fort que moi (2025)
Ça va, c'est ma faute.
It's okay, it's my fault.
— Love Actually (2003)
C'est ma faute, Wei-Wei.
It's my fault, Wei-Wei.
— Garçon d'honneur (1993)
C'est ma faute, pas la sienne.
It's my fault, not hers.
— Adieu ma concubine (1993)
C'est ma faute, attends.
It's my fault, wait.
— Primate (2026)
Tu penses que c'est ma faute ?
Do you think it’s my fault?
— Juno (2007)
Et c'est ma faute !
And it's my fault!
— A Pain in the Ass (1973)
C'est ma faute, je dois trouver MRX.
It's my fault; I have to find MRX.
— Qui suis-je (2014)
C'est ma faute, peut-être ?
Is it my fault, maybe?
— Girlhood (2014)
C'est ma faute, mon chéri.
It's my fault, darling.
— L'Agent secret (2025)
C'est ma faute si l'armée harcèle les gens ?
Is it my fault that the army harasses people?
— Je suis toujours là (2024)
Arrête, c'est ma faute à moi.
Stop, it's my fault.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
C'est ma faute de m'être mise du mauvais côté.
It’s my fault for standing on the wrong side.
C'est ma faute, Severus.
It's my fault, Severus.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
C'est ma faute.
— The Witch (2016)