Yap.Town

ce n'est pas moi qui l'ai

it wasn't me who…

→ ce
phrase Rare #42,289
it wasn't me who… This phrase is usually followed by a past participle. The pronoun “l’” refers to the person or thing acted on.
FR: Ce n'est pas moi qui l'ai cassé.
EN: I wasn't the one who broke it.

Ce n'est pas moi qui l'ai engagée.

I’m not the one who hired her.

Ce n'est pas moi qui l'ai tué.

I didn't kill him.

— Tesis (1996)

Ce que je vais te dire maintenant, ce n'est pas moi qui l'ai dit, OK ?

What I’m about to tell you, I didn’t say it, okay?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ce n'est pas moi qui l'ai réveillé.

I’m not the one who woke him up.

— Aquarius (2016)

Je vous ai déjà dit, que ce n'est pas moi qui l'ai fait.

I already told you that I wasn't the one who did it.

Ce n'est pas moi qui l'ai choisi.

I didn't choose it.