Yap.Town

il coupa

cut

→ couper
coup to cut + a 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #22,721
cut Literary/simple past form (passé simple), common in written narratives; corresponds to "cut" in English simple past.
FR: Il coupa le pain en deux.
EN: He cut the bread in half.
Conjugation of couper
Indicative past
SingularPlural
Third coupa —

Cao Cao coupa le nez d'une centaine de prisonniers de guerre.

Cao Cao cut off the noses of about a hundred prisoners of war.

— Les 3 Royaumes (2008)

Elle coupa en deux le gâteau.

She cut the cake in half.

La vue lui coupa le souffle.

The sight took his breath away.

Elle coupa la pomme en deux.

She cut the apple in half.

Il coupa la musique.

He turned off the music.

Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.

The thief cut the telephone lines before entering the house.

Elle coupa le gâteau en cinq.

She cut the cake into five.

Dan se coupa en se rasant.

Dan cut himself while shaving.

Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.

The governor cut the ribbon and opened the new bridge to traffic.

Le président me coupa la parole.

The president cut me off.

Il coupa la viande avec un couteau.

He cut the meat with a knife.

Le garçon coupa le gâteau en deux.

The boy cut the cake in half.

Pharamp coupa le gâteau en deux.

Pharamp cut the cake in half.

Tom coupa le gâteau avec le nouveau couteau que Mary lui avait offert.

Tom cut the cake with the new knife Mary had given him.

Le voleur coupa les lignes téléphoniques avant de s'introduire dans la maison.

The thief cut the telephone lines before breaking into the house.

Elle coupa le haut des carottes.

She cut the tops off the carrots.