Yap.Town

celles qui

those who

→ celui
phrase Rare #23,480
those who Feminine plural. Used for people or things; often introduces a relative clause. The singular is "celle qui".
FR: Celles qui arrivent en premier auront une récompense.
EN: Those who arrive first will get a reward.

Celles qui sont prêtes à faire ça, si.

Those who are willing to do that, yes.

Celles qui scintillent !

The ones that sparkle!

— La La Land (2016)

Les plus belles choses dans la vie sont celles qui nous échappent.

The most beautiful things in life are those that elude us.

— Vacances à Venise (1955)

Je souhaite remercier toutes celles qui m'ont aidé à faire ça.

I would like to thank everyone who helped me do this.

Celles qui font encore mal.

The ones that still hurt.

— Moonrise Kingdom (2012)

Arrêtez de faire celles qui ne sont pas intéressées !

Stop acting like you're not interested!

Celles qui étaient ici.

Those who were here.

— Roma (2018)

Ce sont celles qui veulent y aller.

They are the ones who want to go there.

Celles qui se posent à nous.

The ones that arise for us.

— Malcolm X (1992)

Tu sers celles qui viennent sans bonne ?

Do you serve those who come without a voucher?

Celles qui font ça ont aussi des vacances.

Those who do this also have holidays.

— The Machinist (2004)

À mon avis, vous êtes celles qui devraient demander pardon.

In my opinion, you are the ones who should apologize.

Celles qui sont mortes ne seront pas ici.

The ones who have died won’t be here.

Pas celles qui ont eu lieu dans la nature.

Not the ones that happened in nature.

Celles qui ne marchent pas.

The ones that don’t work.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)