celles qui

Arrêtez de faire celles qui ne sont pas intéressées !

Stop acting like you're not interested!

Celles qui se posent à nous.

The ones that arise for us.

— Malcolm X (1992)

Pas celles qui ont eu lieu dans la nature.

Not the ones that happened in nature.

— Jurassic Park (1993)

Je souhaite remercier toutes celles qui m'ont aidé à faire ça.

I would like to thank everyone who helped me do this.

Ne dit-on pas que les seules questions idiotes sont celles qui dérangent ?

Don't they say that the only stupid questions are the ones that make people uncomfortable?

— Akira (1988)

Dès qu'il pleut, rares sont celles qui n'ont pas de fuites.

As soon as it rains, few of them don’t leak.

— Shower (1999)

Celles qui sont prêtes à faire ça, si.

Those who are willing to do that, yes.

Celles qui ne marchent pas.

The ones that don’t work.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ce sont celles qui veulent y aller.

They are the ones who want to go there.

Celles qui font ça ont aussi des vacances.

Those who do this also have holidays.

— The Machinist (2004)