comique

J'ai travaillé un numéro comique avec un ami.

I worked on a comedy routine with a friend.

Il a l'esprit comique.

He has a comic mind.

Comique.

Comedian.

— Il est de retour (2015)

C’en est presque comique.

It's almost comical.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ou peut-être pour vous, ça l'est, comique.

Or maybe you find it funny.

— Insaisissables 2 (2016)

Ils sont tous arrivés en même temps, c'était comique.

They all arrived at the same time, it was comical.

Aussi comique que notre époque.

As comical as our times.

— Il est de retour (2015)

Vous trouvez ça comique ?

Do you find that funny?

— Il est de retour (2015)

C'est pas drôle dans le genre comique.

It’s not funny in the ha-ha sense.

— Insaisissables 2 (2016)

Elle fait maintenant un numéro sexy-comique à Munich.

She’s now doing a sexy comedy act in Munich.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

C'est un comique, non ?

He's a comedian, isn't he?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Elle n'est pas aussi bonne chanteuse que comique.

She’s not as good a singer as she is a comedian.

Et revoilà le comique !

There he goes again, the comedian!

— Irreversible (2002)

Qui est ton comique favori ?

Who is your favorite comedian?

T'es un comique, hein ?

You're a comedian, aren't you?

— Le vent se lève (2006)

Eh, le comique, tu veux crever ! ?

Hey, wise guy, do you want to die?!

— La Cité des hommes (2007)

C'est un comique, ce type.

That guy is hilarious.

— Mystic River (2003)

Pense que t'es un comique et dis la blague.

Pretend you're a comedian and tell the joke.

— Reservoir Dogs (1992)

T'es un petit comique, toi.

You're a little comedian, aren't you?