Yap.Town

ce que j'ai vu

what I saw

→ ce
phrase Uncommon #10,984
what I saw Refers to the thing or things the speaker saw.
FR: Je vais te montrer ce que j'ai vu.
EN: I'm going to show you what I saw.

T'as pas vu ce que j'ai vu.

You didn't see what I saw.

J'ai bien vu ce que j'ai vu ?

Did I see what I saw?

Pas d'après ce que j'ai vu.

Not from what I've seen.

Ce que j'ai vu m'a complètement dépassé.

What I saw completely overwhelmed me.

— PK (2014)

J'ai dit ce que j'ai vu.

I said what I saw.

Pas ce que j'ai vu aujourd'hui.

Not what I saw today.

— Nuremberg (2025)

Tu sais ce que j'ai vu ?

You know what I saw?

Je n'ai pas le droit de vous cacher ce que j'ai vu de mes propres yeux.

I have no right to conceal from you what I saw with my own eyes.

— Guerre et Paix (1968)

Je ne veux pas me consoler de ce que j'ai vu et entendu.

I don't want to console myself over what I've seen and heard.

— Incendies (2010)

Mon Dieu, c'est justement ce que j'ai vu en rêve.

My God, that’s exactly what I saw in my dream.

— Le repentir (1987)

Ce que j'ai vu m'a bouleversé, surtout cette image-là.

What I saw deeply moved me, especially that particular image.

— The Salt of the Earth (2014)

Vous avez vu ce que j'ai vu ?

Did you see what I saw?

Tu n'as pas vu ce que j'ai vu.

You didn't see what I saw.

— Bacurau (2019)

Tu croiras jamais ce que j'ai vu aujourd'hui.

You’ll never believe what I saw today.

— Shaolin Soccer (2001)

Maintenant, je me demande si ce que j'ai vu ce jour-là n'était qu'un rêve.

Now I wonder whether what I saw that day was only a dream.

— Les Enfants du temps (2019)

Je ne veux accuser personne, mais j'ai vu ce que j'ai vu.

I don’t want to accuse anyone, but I saw what I saw.

— Crime 101 (2026)

Le livre décrit ce que j'ai vu.

The book describes what I saw.

Je vous ai dit ce que j'ai vu.

I told you what I saw.

Je crois à ce que j'ai vu.

I believe what I saw.

Même après avoir vu ce que j'ai vu.

Even after seeing what I've seen.

— Senna (2010)

Je n'ai pas aimé ce que j'ai vu à la télé.

I didn't like what I saw on TV.

J'ai vu ce que j'ai vu.

I saw what I saw.

Je t'ai dit ce que j'ai vu.

I told you what I saw.

Ce que j'ai vu ?

What did I see?

T'as vu ce que j'ai vu ?

Did you see what I saw?

J'ai peint ce que j'ai vu.

I painted what I saw.

Ai-je bien vu ce que j'ai vu ?

Did I really see what I saw?

Je te dis ce que j'ai vu.

I'm telling you what I saw.

Mais en fait, ce que j'ai vu, c'était un cadavre.

But actually, what I saw was a corpse.

— Detective Chinatown (2015)

Chew, si tu pouvais voir ce que j'ai vu avec tes yeux.

Chew, if you could see what I saw through your eyes.

— Blade Runner (1982)

C'est ce que j'ai vu.

That's what I saw.

Tu ne devineras jamais ce que j'ai vu aujourd'hui.

You’ll never guess what I saw today.

Je vais vous dire ce que j'ai vu.

I'll tell you what I saw.

Ce que j'essaie de dire, c'est que j'ai été surpris par ce que j'ai vu ici.

What I'm trying to say is that I was surprised by what I saw here.

— L'Agent secret (2025)

Et je vais te dire, j'ai pas aimé ce que j'ai vu.

And I’ll tell you, I didn’t like what I saw.

— Bullet Train (2022)

Tu as vu ce que j'ai vu ?

Did you see what I saw?