le clan

clan

k l ɑ̃
noun · masculine Uncommon #15,048
clan
FR: Il appartient à un clan très uni.
EN: He belongs to a very close-knit clan.
Declension of clan
clanclans

Tout le clan me déteste.

The whole clan hates me.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

N'es-tu pas le descendant du clan le plus maléfique qu'ait connu la terre?

Are you not the descendant of the most evil clan the earth has ever known?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Tu dois aider le clan.

You have to help the clan.

— Séquences et conséquences (2000)

Singes, comment osez-vous manquer de respect au clan des loups?

Monkeys, how dare you disrespect the wolf clan?

— Princesse Mononoké (1997)

Le clan était si heureux pour elle.

The clan was so happy for her.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Vous êtes le chef du clan Takeda.

You are the head of the Takeda clan.

Il est allé dans le Nord à une réunion de notre clan.

He went north to a gathering of our clan.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

J’ai mon propre clan.

I have my own clan.

— Predator : Badlands (2025)

C'est une bonne nouvelle pour le clan Bush.

This is good news for the Bush clan.

À qui avez-vous parlé de notre quête en dehors de votre clan?

Who did you tell about our quest outside of your clan?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Dans quel clan a-t-il pu se réfugier?

Which clan could he have taken refuge with?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Pour quel clan?

Which side did you support?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Le clan Dora.

The Dora clan.

— Le Château dans le ciel (1986)

La voix de mon frère a été entendue et il a été intégré au clan.

My brother's voice was heard and he was integrated into the clan.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Mon clan.

My clan.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Personne pour vous faire chier, vous et votre clan.

No one to bother you and your clan.

— Mystic River (2003)

Maintenant, tu vas être le chef de ton clan.

Now you will be the leader of your clan.

Son propre clan.

His own clan.

— Bullet Train (2022)

Le clan ne peut avoir aucune faiblesse.

The clan cannot have any weaknesses.

— Predator : Badlands (2025)

Mon frère est sorti pour protéger son clan d'origine.

My brother went out to protect his original clan.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

C'est ce qu'on fait, dans un clan.

That's what we do in a clan.

Tu n'as pas trouvé ton clan de naissance?

Haven't you found your birth clan?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Son mari est un membre du clan Oda.

Her husband is a member of the Oda clan.

Il est aussi le chef de notre clan.

He is also the leader of our clan.

— Ratatouille (2007)

Pas de clan.

No clan.

— Predator : Badlands (2025)

Je n’ai pas de clan!

I don't belong to any clan!

— Predator : Badlands (2025)

Sounds similar to