Yap.Town

le clan

clan, close-knit group

k l ɑ̃
noun · masculine Uncommon #15,158
clan, close-knit group Often refers to a close-knit family or group of people.
FR: Toute ma famille forme un clan très uni.
EN: My whole family forms a very close-knit clan.
Declension of clan
clanclans

Le clan ne peut avoir aucune faiblesse.

The clan cannot have any weaknesses.

— Predator : Badlands (2025)

Je n’ai pas de clan !

I don't belong to any clan!

— Predator : Badlands (2025)

C'est ce qu'on fait, dans un clan.

That's what we do in a clan.

À qui avez-vous parlé de notre quête en dehors de votre clan ?

Who did you tell about our quest outside of your clan?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Son propre clan.

His own clan.

— Bullet Train (2022)

Le clan était si heureux pour elle.

The clan was so happy for her.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Tu es exactement ce dont notre clan a besoin.

You’re exactly what our clan needs.

— Ne Zha 2 (2025)

Pour quel clan ?

Which side did you support?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Mon frère est sorti pour protéger son clan d'origine.

My brother went out to protect his original clan.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il est allé dans le Nord à une réunion de notre clan.

He went north to a gathering of our clan.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Dans quel clan a-t-il pu se réfugier ?

Which clan could he have taken refuge with?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

La voix de mon frère a été entendue et il a été intégré au clan.

My brother's voice was heard and he was integrated into the clan.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu n'as pas trouvé ton clan de naissance ?

Haven't you found your birth clan?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

N'es-tu pas le descendant du clan le plus maléfique qu'ait connu la terre ?

Are you not the descendant of the most evil clan the earth has ever known?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Mon père va amener le clan se cacher au plus profond de l'océan.

My father is going to take the clan to hide deep in the ocean.

— Ne Zha 2 (2025)

C'est une bonne nouvelle pour le clan Bush.

This is good news for the Bush clan.

Le clan a appris votre arrivée et s'est rassemblé ici.

The clan learned you were coming and gathered here.

— The Grandmaster (2013)

Ma soeur, tu as oublié les enseignements de notre clan !

My sister, you have forgotten the teachings of our clan!

— White Snake (2019)

Son mari est un membre du clan Oda.

Her husband is a member of the Oda clan.

Tu dois aider le clan.

You have to help the clan.

— Séquences et conséquences (2000)

Il est aussi le chef de notre clan.

He is also the leader of our clan.

— Ratatouille (2007)

C'est cela l'art du clan Yan ?

Is this the Yan clan's art?

— Il était une fois en Chine (1991)

Pas de clan.

No clan.

— Predator : Badlands (2025)

Maintenant, tu vas être le chef de ton clan.

Now you will be the leader of your clan.

Singes, comment osez-vous manquer de respect au clan des loups ?

Monkeys, how dare you disrespect the wolf clan?

— Princesse Mononoké (1997)

Vous êtes le chef du clan Takeda.

You are the head of the Takeda clan.

Le clan Dora.

The Dora clan.

— Le Château dans le ciel (1986)

Mon clan.

My clan.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Personne pour vous faire chier, vous et votre clan.

No one to bother you and your clan.

— Mystic River (2003)

Tout le clan me déteste.

The whole clan hates me.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

J’ai mon propre clan.

I have my own clan.

— Predator : Badlands (2025)

Sounds similar to

blanc b l ɑ̃ plan p l ɑ̃ clé k l e plans p l ɑ̃ clef k l e clés k l e flanc f l ɑ̃ clos k l o cran k ʁ ɑ̃ clou k l u gland ɡ l ɑ̃