Yap.Town

la confirmation

confirmation

confirm confirm + ation action or result of
noun · feminine Uncommon #19,672
confirmation
FR: J'ai reçu la confirmation de ma réservation.
EN: I received confirmation of my booking.

J'envoie un drone pour confirmation visuelle.

I'm sending a drone for visual confirmation.

— Reconnu coupable (2026)

Confirmation.

Confirmation.

— The Shadow's Edge (2025)

Confirmation pour villa à Salina.

Confirmation for a villa in Salina.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Attente de confirmation, mon roi.

Awaiting confirmation, my king.

— Avengers : Infinity War (2018)

Confirmation terminée.

Confirmation complete.

— Idiocracy (2006)

Nous en sommes à peine aux chants pour la confirmation.

We're only up to the songs for the confirmation.

— Le Ruban blanc (2009)

Confirmation de la position.

Position confirmation.

— Running Man (2025)

Puis-je vérifier votre confirmation ?

May I check your confirmation?

— Insaisissables 3 (2025)

Après la fête de la confirmation ?

After the confirmation party?

— Le Ruban blanc (2009)

Il ne s’agit plus d’une audience de confirmation des charges.

It is no longer a hearing for the confirmation of charges.

— Oppenheimer (2023)

Dans quelques jours, nous voulons fêter votre confirmation.

In a few days, we want to celebrate your confirmation.

— Le Ruban blanc (2009)

Pas de confirmation pour l'instant si cela a été causé par l'explosion.

There is no confirmation yet as to whether it was caused by the explosion.

— Running Man (2025)

En attente de confirmation de temps de contact.

Awaiting confirmation of contact time.

— Dune : Première partie (2021)

J'ai eu la confirmation.

I got confirmation.

Tom a demandé confirmation.

Tom asked for confirmation.

Le champ de sécurité sera désactivé après confirmation de votre code.

The security field will be disabled after you confirm your code.

— Le Retour du Jedi (1983)

Nous avons la confirmation que le sujet se déplace nous sommes à sa poursuite.

We have confirmation that the subject is moving; we are in pursuit.

— Akira (1988)

Il nous faut confirmation visuelle.

We need visual confirmation.

— Independence Day (1996)

Confirmation visuelle du missile.

Visual confirmation of the missile.

— Independence Day (1996)

On est vingt à attendre la confirmation.

There are twenty of us waiting for confirmation.

Nous cherchons confirmation.

We’re looking for confirmation.

— Independence Day (1996)

N'engagez rien avant confirmation que le paquet a été livré.

Don’t commit to anything until you’ve confirmed that the package has been delivered.

— Independence Day (1996)

Confirmation de tous les ponts.

Confirmation of all the bridges.

— Space Seed (1967)