pill, tablet, stamp, seal, distinctive style
Après un petit cachet, elle m'aimera à nouveau.
After a little pill, she will love me again.
Il me faut son cachet.
I need his stamp.
— Vivre (1952)
Brooklyn, d'après le cachet.
Brooklyn, judging by the postmark.
— Mystic River (2003)
Avez-vous votre cachet ?
Do you have your stamp?
Prends un cachet.
Take a pill.
Cette lettre porte le cachet de Paris.
This letter bears the postmark of Paris.
Vous voulez un cachet pour dormir ?
Would you like a sleeping pill?
— Aliens, le retour (1986)
Mais il nous faut son cachet.
But we need his stamp of approval.
Tu as un cachet ?
Do you have a pill?
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
C'est un cachet.
It's a tablet.
— Andhadhun (2018)
Crois-moi, pour demander son cachet, il ne manquait pas de souffle.
Believe me, when it came to asking for his fee, he had plenty of breath.
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Tu as pris ton cachet ?
Did you take your pill?
— Tár (2022)