Yap.Town

ce con

that idiot

→ ce
phrase Uncommon #12,309
that idiot Very informal and insulting; used to talk about a man you dislike or are annoyed with.
FR: Ce con m’a encore pris mon stylo.
EN: That idiot took my pen again.

Vous voulez que je le tue, ce con ?

You want me to kill that idiot?

— Apocalypse Now (1979)

Ce con est allé vers l'est.

That idiot went east.

— Cours, Lola, cours (1998)

Je sais pas comment il a fait pour s'en sortir, ce con.

I don't know how that idiot managed to get out of it.

— Ne le dis à personne (2006)

Il est malade, ce con !

He's sick, that idiot!

— Les Visiteurs (1993)

Tu l'as connu toute ta vie, ce con !

You’ve known that asshole your whole life!

— Les Affranchis (1990)

Il va pas m'avoir, ce con !

That idiot isn’t going to get me!

— Même la pluie (2011)

Il disait rien, ce con.

He didn't say anything, that idiot.

— Do the Right Thing (1989)

Ce con transporte un arsenal !

That idiot is carrying an arsenal!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Y a ce con d'Acerola qui m'a vu.

That fucking Acerola saw me.

— La Cité des hommes (2007)

Il avait fallu qu'on tombe sur ce con !

We just had to run into that idiot!

— Les Affranchis (1990)

Ce con m'a mordu !

That idiot bit me!

— Les Visiteurs (1993)

Le vieux n'est pas tombé au coin de la rue, comme le dit ce con-là !

The old man didn't fall at the street corner, like that asshole says!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Bon, ce con le méritait.

Well, that idiot deserved it.

— Troupe d'Élite (2007)

Costa, dis à ce con que si on tourne la scène de la croix, on tient le film.

Costa, tell that asshole that if we shoot the cross scene, we've got the movie.

— Même la pluie (2011)

Oh ce con, il est pas prêt.

Oh, that idiot, he’s not ready.

— Les Affranchis (1990)

Ce con veut traverser à la nage.

That idiot wants to swim across.

— Carnets de voyage (2004)

Pourquoi ce con l'appelle Messire ?

Why does that idiot call him “Messire”?

— Les Visiteurs (1993)

Apporté par un ami proche de ce con de Churchill.

Brought here by a close friend of that idiot Churchill.

— Le vent se lève (2006)

Même pas foutu de se sortir les doigts, ce con.

He couldn't even be bothered to get his act together, that idiot.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Ce con n'a pas intérêt à me pourrir la course.

That asshole had better not ruin my race.

— F1® Le Film (2025)

Wally contre ce con, dont je sais pas le nom.

Wally versus that idiot whose name I don't know.

— Marty Supreme (2025)

Ce con a tout déclenché.

That asshole set everything off.

— Do the Right Thing (1989)

Ce con.

What a moron.

— Les Affranchis (1990)

Ils commencent à me les briser avec ce con.

They're starting to bust my balls with this asshole.

— Les Affranchis (1990)

Qui a fait venir ce con ici ?

Who brought this idiot here?

— The Man From Nowhere (2010)

C'est qui, ce con ?

Who is this idiot?

Ce con sait pas qu'il a été tout près d'y rester !

That moron doesn't realize he almost died!

— Reservoir Dogs (1992)

J'avais oublié la fête de ce con.

I’d forgotten that idiot’s party.

— Les Affranchis (1990)

C'est les Nautilius qui le font jouir dans son froc, ce con.

It’s the Nautilus watches that make that idiot cum in his pants.

— Le Frère (1997)