charger
Donne-moi ton chargeur, Ski.
Give me your charger, Ski.
— Aliens, le retour (1986)
Qui a un chargeur ?
Who has a charger?
— Une bataille après l'autre (2025)
Où est mon chargeur de téléphone ?
Where’s my phone charger?
— Cemetery of Splendour (2015)
Ça, c'est le chargeur.
This is the charger.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Hé Budhan, où est le chargeur ?
Hey Budhan, where's the charger?
— PIKU (2015)
Le chargeur ?
The charger?
Le chargeur est resté là-bas.
The charger was left over there.
Mon chargeur de téléphone ne fonctionne pas.
My phone charger isn't working.
Par chance, le chargeur est dans la voiture !
Luckily, the charger is in the car!
— Funny Games (1997)
Ton chargeur s'est vidé.
Your charger ran out of power.
— Cold Storage (2026)
Vous changez rapidement le chargeur.
You quickly change the charger.
Mais je ne trouve pas le chargeur.
But I can’t find the charger.
J'ai laissé mon chargeur à la maison.
I left my charger at home.
Quelqu'un a-t-il un chargeur pour iPhone ?
Does anyone have an iPhone charger?
Putain, il me reste qu'un seul chargeur.
Fuck, I’ve only got one charger left.
— Troupe d'Élite (2007)