Yap.Town

carrer

to give a damn (about), to shove (something) up someone’s ass

k a . ʁ e
carr to give a damn (about) + er Infinitive
verb Rare #49,995
to give a damn (about) Very colloquial and vulgar; often used in the expression « en avoir rien à carrer » (not to give a damn).
FR: J’en ai rien à carrer de ce film.
EN: I don’t give a damn about this movie.
to shove (something) up someone’s ass Very vulgar.
FR: Il veut se carrer son téléphone au cul.
EN: He wants to shove his phone up his ass.

Tu peux te le carrer au cul, ton boycott !

You can shove your boycott up your ass!

— Do the Right Thing (1989)

Je lui ai dit de se carrer son fric dans le cul.

I told him to shove his money up his ass.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je m'en fous de vos histoires, j'en ai rien à carrer.

I don't give a damn about your stories; I couldn't care less.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Il en a rien à carrer.

He couldn't care less.

— Irreversible (2002)

Sounds similar to

cacher k a . ʃ e caché k a . ʃ e cassé k a . s e casser k a . s e café k a . f e cahier k a . j e garer ɡ a . ʁ e taré t a . ʁ e paré p a . ʁ e curé k y . ʁ e cassez k a . s e marrer m a . ʁ e carreau k a . ʁ o barrer b a . ʁ e cahiers k a . j e barré b a . ʁ e calé k a . l e parer p a . ʁ e