starts, begins, start, begin
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | commence | commençons |
| Second | — | commencez |
| Third | commence | commencent |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | commence | — |
| Third | commence | commencent |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | commençons |
| Second | commence | commencez |
The fireworks are starting.
Quand est-ce que le film commence ?
When does the movie start?
Notre école commence à huit heures.
Our school starts at eight o'clock.
Commence donc par le début et laisse-toi aller.
So start at the beginning and let yourself go.
— Dans ses yeux (2009)
Le spectacle commence à minuit.
The show starts at midnight.
La saison morte commence en novembre dans cette région.
The off-season begins in November in this region.
When does the show start?
Allez, Vitya, commence, c'est ton tour maintenant.
Come on, Vitya, get started—it’s your turn now.
— La petite Véra (1988)
L'Enfer commence demain, avec l'entrée des cardinaux.
Hell begins tomorrow, with the cardinals entering.
— Conclave (2024)
L'école commence à neuf heures.
School starts at nine o’clock.
Lunch starts at noon.
La patience commence là où elle finit.
Patience begins where it ends.
La révolution commence ce soir.
The revolution begins tonight.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Commence donc par enlever ta fraise.
So start by removing your strawberry.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
L'opéra commence à sept heures.
The opera starts at seven o'clock.
À quelle heure le film commence-t-il ?
What time does the film start?
The match starts now.
Dis à M. Yasui que l'interrogatoire commence.
Tell Mr. Yasui that the interrogation is starting.
— Les Enfants du temps (2019)
Eh bien, que la fête commence.
Well, let the party begin.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Alors, elle commence dans une grande histoire d'amour.
Then she embarks on a great love story.
— Incendies (2010)
My shift starts at noon.
L'école commence au printemps.
School starts in the spring.
Let the preparations begin!
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
Le vrai savoir commence là où s'arrêtent les certitudes.
True knowledge begins where certainty ends.
L'entraîneur exhorta son équipe avant que ne commence la partie.
The coach rallied his team before the game began.
Avec cet achat de jetons commence la phase finale.
With this purchase of tokens begins the final phase.
This is where it all begins.
La vie commence quand on se rend compte qui on est réellement.
Life begins when we realize who we really are.
Le concert commence à sept heures.
The concert starts at seven o’clock.
Elle commence son nouveau travail demain.
She starts her new job tomorrow.
Quand le rêve commence, la respiration devient irrégulière et moins profonde.
When the dream begins, breathing becomes irregular and shallower.
L'aventure commence maintenant !
The adventure begins now!
Le film commence dans dix minutes, on mange après.
The film starts in ten minutes, we'll eat afterwards.
La liberté commence où l'ignorance finit.
Freedom begins where ignorance ends.
Start today.
Quand la réunion commence-t-elle ?
When does the meeting start?
C'est ici que commence la révolution.
This is where the revolution begins.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
The weekend begins!
La violence commence là où la patience s'arrête.
Violence begins where patience ends.
Il fait si chaud, et l'été commence juste.
It's so hot, and summer has only just begun.
— Sous la chaleur du soleil (1994)
Quand veux-tu que je commence ?
When do you want me to start?
En attendant que la prochaine histoire commence.
While waiting for the next story to begin.
— Suzhou River (2000)
Let the battle begin!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.
Life begins when you decide what you want from it.
L'entraînement commence demain matin.
Training starts tomorrow morning.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Notre fils commence l'université.
Our son is starting university.
Quand voulez-vous que je commence ?
When would you like me to start?
Il a dégoté un boulot, il commence demain matin.
He landed a job, he starts tomorrow morning.
— Volver (2006)
Mes chers maîtres, que le combat commence !
My dear masters, let the battle begin!
— Le Maître d'armes (2006)
Tu sais, tu devrais vraiment te maquiller avant que le spectacle ne commence.
You know, you should really put on your makeup before the show starts.
— Running Man (2025)
M. Smith commence toujours ses cours en faisant une blague.
Mr. Smith always starts his classes with a joke.
Quand commence le temps, et où finit l'espace ?
When does time begin, and where does space end?
— Les Ailes du désir (1987)
Que le duel de rock commence !
Let the rock-off begin!
— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)
Le printemps est fini, et l'été commence.
Spring is over, and summer is beginning.
En fait le championnat commence ici pour nous.
Actually, the championship starts here for us.
— Senna (2010)
Parce qu'ils vont attendre que le spectacle commence.
Because they’re going to wait for the show to start.
— Running Man (2025)
Sa petite sœur commence l'école en septembre.
Her little sister starts school in September.
L'histoire du verre est extrêmement longue et commence dans l'Orient antique.
The history of glass is extremely long and begins in the ancient Orient.
Rien à dire, elle commence bien.
Nothing to complain about; she’s off to a great start.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
L'histoire commence il y a longtemps.
The story begins a long time ago.
La conférence de presse commence.
The press conference begins.
La stratégie du Trident commence !
The Trident strategy begins!
— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)
L'évènement commence à dix heures du soir.
The event starts at ten o’clock in the evening.
Un monde meilleur commence dans votre propre cœur.
A better world begins in your own heart.
Le mariage commence mercredi, ne prévois rien la semaine prochaine.
The wedding starts on Wednesday, don't plan anything for next week.
— Crazy Rich Asians (2018)
L'automne commence en octobre.
Autumn begins in October.
Et maintenant, que la fête commence !
And now, let the party begin!
Quand commence la projection ?
When does the screening start?
Le film commence à dix heures.
The movie starts at ten o'clock.
Au signal de l'arbitre, le match commence !
At the referee’s signal, the match begins!
— Carandiru (2003)
L'évènement commence à six heures du soir.
The event starts at six in the evening.
This is where it all begins.
Je ne me souviens pas comment le deuxième couplet commence.
I don't remember how the second verse starts.
L'école commence en septembre en Europe.
School starts in September in Europe.
Je suis impatiente que l'école commence.
I can’t wait for school to start.
Où voulez-vous que je commence ?
Where would you like me to start?
Dans combien de temps commence-t-on l'enregistrement ?
How soon do we start recording?
— De tout cœur (1998)
La partie commence à huit heures.
The game starts at eight o’clock.
Your training starts tomorrow.
— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)
Bienvenue au musée, la visite commence dans cinq minutes.
Welcome to the museum, the tour starts in five minutes.
Une nouvelle étape de votre voyage commence.
A new stage of your journey begins.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
L'automne commence en septembre.
Autumn begins in September.
Je veux savoir quand commence la réunion.
I want to know when the meeting starts.
Il commence déjà à faire nuit.
It’s already starting to get dark.
La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin.
The rainy season begins towards the end of June.
Start small.
Avez-vous des questions avant que je ne commence l'entretien ?
Do you have any questions before I begin the interview?
La récolte des asperges commence tôt cette année.
The asparagus harvest starts early this year.
Réveille Sikandar aussi, son service commence bientôt.
Wake Sikandar up too; his shift starts soon.
— Masaan (2015)
Le concert commence maintenant.
The concert starts now.
Souhaitez-vous dire quelque chose avant qu'on commence, monsieur ?
Would you like to say something before we begin, sir?
— Star Trek (2009)
The show starts at noon.