Yap.Town

le collège

middle school, secondary school

k ɔ . l ɛ ʒ
noun · masculine Uncommon #19,145
middle school, secondary school In France, a collège is for students roughly aged 11 to 15; it is not a university or college.
FR: Ma sœur va au collège à pied.
EN: My sister walks to middle school.

Ils sont très fiers d'être étudiants de ce collège.

They are very proud to be students at this college.

Quel collège vises-tu ?

Which college are you aiming for?

Que mangerons-nous si nous recevons des avertissements de ton collège ?

What will we eat if we receive warnings from your college?

— 3 Idiots (2009)

Dans un collège technique.

In a technical college.

— Le Miroir (1975)

Me suis-je mal conduit avec l'un de tes amis du collège ?

Did I behave badly toward one of your friends from middle school?

— Le Tao de Steve (2000)

Collège ?

College ?

— Mommy (2014)

« Nous sommes entrés dans la guerre comme dans le collège de notre enfance. »

“We went to war as we had entered the school of our childhood.”

— Le Petit Soldat (1963)

Mon collège comporte un dortoir.

My college has a dormitory.

Parce qu'il dirige une usine, pas un collège.

Because he runs a factory, not a middle school.

— 3 Idiots (2009)

J'enseigne le français dans un collège du coin.

I teach French at a local middle school.

Collège.

College.

— Mommy (2014)

J'ai pas l'adresse du collège.

I don't have the middle school's address.

— Douleur et gloire (2019)

J'ai fait le collège, et l'armée.

I went to middle school and served in the army.

— La Cité de Dieu (2002)

Il m'a dit qu'il m'aimait depuis le collège.

He told me he had loved me since middle school.

En sortant des chiottes, j'ai réalisé que j'étais aux toilettes du collège.

When I came out of the loo, I realized I was in the middle school bathroom.

— Memories of Murder (2003)

Mon collège était là-bas.

My middle school was over there.

— Suzume (2022)

Elle va pouvoir aller dans un très bon collège.

She’ll be able to go to a very good middle school.

— Beijing Bicycle (2001)

Le nom d'un collège.

The name of a middle school.

— Detective Chinatown (2015)

J'ai passé mes années de collège à moitié soûl ou défoncé.

I spent my middle school years half-drunk or stoned.

— Le Tao de Steve (2000)

Oui, le collège Dangsan, c'est bien ça.

Yes, Dangsan Middle School, that's right.

— The Host (2006)

Que veux-tu faire avec seulement un niveau collège ?

What do you want to do with only a middle school education?

Papa, il y a examen dans ce collège, tous les élèves sont terrifiés.

Dad, there’s an exam at this school, and all the students are terrified.

— PK (2014)

Je veux aller là-bas après le collège.

I want to go there after college.

Sounds similar to

colère k ɔ . l ɛ ʁ collègue k ɔ . l ɛ ɡ