Yap.Town

le collège

middle school

k ɔ . l ɛ ʒ
noun · masculine Uncommon #16,324
middle school In France, a collège is the school level after primary school (roughly ages 11–15), not a “college/university.”
FR: Ma sœur est au collège.
EN: My sister is in middle school.

J'ai pas l'adresse du collège.

I don't have the middle school's address.

— Douleur et gloire (2019)

On fini le collège.

We’re finishing middle school.

— La petite Véra (1988)

Disons que j'ai déjà donné des cours dans un collège privé.

Let's say I've already taught at a private middle school.

— Les Choristes (2004)

Ils sont très fiers d'être étudiants de ce collège.

They are very proud to be students at this college.

Dans un collège technique.

In a technical college.

— Le Miroir (1975)

Collège ?

College ?

— Mommy (2014)

Quel collège vises-tu ?

Which college are you aiming for?

Mon collège comporte un dortoir.

My college has a dormitory.

Ici c'est un collège, pas d'un autocuiseur.

This is a middle school, not a pressure cooker.

— 3 Idiots (2009)

Oui, le collège Dangsan, c'est bien ça.

Yes, Dangsan Middle School, that's right.

— The Host (2006)

J'enseigne le français dans un collège du coin.

I teach French at a local middle school.

J'ai fait le collège, et l'armée.

I went to middle school and served in the army.

— La Cité de Dieu (2002)

Mon collège était là-bas.

My middle school was over there.

— Suzume (2022)

Je veux aller là-bas après le collège.

I want to go there after college.

En sortant des chiottes, j'ai réalisé que j'étais aux toilettes du collège.

When I came out of the loo, I realized I was in the middle school bathroom.

— Memories of Murder (2003)

Que mangerons-nous si nous recevons des avertissements de ton collège ?

What will we eat if we receive warnings from your college?

— 3 Idiots (2009)

Ceux à l'arrière sont des amis de collège avec leurs petit copain.

Those in the back are middle-school friends with their boyfriends.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

J'ai passé mes années de collège à moitié soûl ou défoncé.

I spent my middle school years half-drunk or stoned.

— Le Tao de Steve (2000)

Il m'a dit qu'il m'aimait depuis le collège.

He told me he had loved me since middle school.

Que veux-tu faire avec seulement un niveau collège ?

What do you want to do with only a middle school education?

Collège.

College.

— Mommy (2014)

Me suis-je mal conduit avec l'un de tes amis du collège ?

Did I behave badly toward one of your friends from middle school?

— Le Tao de Steve (2000)

Parce qu'il dirige une usine, pas un collège.

Because he runs a factory, not a middle school.

— 3 Idiots (2009)

Sounds similar to

colère k ɔ . l ɛ ʁ collègue k ɔ . l ɛ ɡ