Yap.Town

ce n'est pas facile

it's not easy

→ ce
phrase Uncommon #18,208
it's not easy Often followed by de and an infinitive to say that doing something is not easy.
FR: Ce n'est pas facile de changer ses habitudes.
EN: It's not easy to change your habits.

C'est facile à dire, mais ce n'est pas facile à faire.

It's easy to say, but it's not easy to do.

Ce n'est pas facile d'enfiler une aiguille.

Threading a needle isn't easy.

Ce n'est pas facile une fois ici.

It's not easy once you're here.

— La Plateforme (2019)

Oui, mais ce n'est pas facile.

Yes, but it's not easy.

— Le Roi lion (1994)

Je vous ai déjà prévenu, ce n'est pas facile.

I already warned you, it's not easy.

— Bad Genius (2017)

Ce n'est pas facile d'écrire une lettre d'amour en anglais.

It's not easy to write a love letter in English.

Ce n'est pas facile d'arrêter d'être stupide.

It's not easy to stop being stupid.

Ce n'est pas facile de mémoriser les dates.

It's not easy to memorize dates.

Écoutez, ce n'est pas facile.

Listen, it's not easy.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ce n'est pas facile à faire bien.

It’s not easy to do well.

Ce n'est pas facile !

It's not easy!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Euh, ce n'est pas facile.

Uh, it's not easy.

Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes.

It’s not easy to get rid of bad habits.

Ce n'est pas facile de trouver des pastèques à cette période de l'année.

It's not easy to find watermelons at this time of year.

Ce n'est pas facile de parler une langue étrangère.

It's not easy to speak a foreign language.

Mais ce n'est pas facile de vivre sous la menace d'une mort certaine.

But it’s not easy to live under the threat of certain death.

— L'Agent secret (2025)

Ce n'est pas facile de raconter la musique.

It’s not easy to describe music.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Ce n'est pas facile à apprendre.

It's not easy to learn.

Ce n'est pas facile de trouver son chemin pour aller au parc.

It isn't easy to find your way to the park.

Pour un criminel, ce n'est pas facile de changer de vie.

It's not easy for a criminal to turn their life around.

— Le Syndicat du crime (1986)

Ce n'est pas facile pour moi non plus.

It’s not easy for me either.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Ce n'est pas facile d'être compris par tout le monde.

It’s not easy to be understood by everyone.

Ce n'est pas facile.

It isn't easy.

— Salé, Sucré (1994)

Ce n'est pas facile d'élever des enfants.

Raising children isn't easy.

Ce n'est pas facile, malgré tout, c'est très capricieux.

It’s not easy; after all, it’s very temperamental.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Ce n'est pas facile à gérer.

It's not easy to deal with.

— Senna (2010)