to be obvious; to be glaringly evidentOften used in the expression « ça crève les yeux » (“it’s obvious”). Literally, the phrase can mean to burst or poke someone’s eyes.
FR: L’expression « crever les yeux » signifie que quelque chose est évident.
EN: The expression “crever les yeux” means that something is obvious.