Yap.Town

calmer

to calm, to soothe

k a l . m e
calm calm + er Infinitive
verb Uncommon #10,169
to calm, to soothe Often used reflexively: « se calmer » = to calm down.
FR: Cette musique peut calmer les enfants.
EN: This music can calm the children.
Conjugation of calmer
calmer
Indicative present
SingularPlural
First calme —
Second — calmez
Third calme —
Subjunctive present
SingularPlural
First calme —
Third calme —
Imperative
SingularPlural
Second calme calmez
Indicative future
SingularPlural
Third calmera —
Indicative past
SingularPlural
Third calma —

Vous devez vous calmer.

You need to calm down.

Trouve un moyen de me calmer.

Find a way to calm me down.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Essayez de vous calmer !

Try to calm down!

Monsieur, vous pouvez vous calmer ?

Sir, can you calm down?

— Marty Supreme (2025)

J'ai pas à me calmer, ça va rien changer.

I don't need to calm down; it's not going to change anything.

— Ne le dis à personne (2006)

On va l'installer et le calmer.

We’re going to set him up and calm him down.

— Plus fort que moi (2025)

Ne me dis pas de me calmer !

Don't tell me to calm down!

Même si c'est une heureuse surprise, vous devez vous calmer maintenant.

Even if it is a pleasant surprise, you need to calm down now.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Ça peut calmer une angoisse.

It can calm anxiety.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Je vais devoir aller la calmer.

I'm going to have to go calm her down.

— Devdas (2002)

La seule solution pour calmer Neuville était que Margot disparaisse.

The only solution to calm Neuville down was for Margot to disappear.

— Ne le dis à personne (2006)

Voulez-vous bien vous calmer, s'il vous plaît ?

Would you please calm down?

Il vous faut vous calmer et reprendre vos esprits.

You need to calm down and collect your thoughts.

J'ai essayé de le calmer.

I tried to calm him down.

La Première épouse aura de quoi la calmer.

The First Wife will have what it takes to calm her down.

— Épouses et Concubines (1991)

Je dois me calmer.

I need to calm down.

Je dois aller à Shenzhen lundi pour tenter de les calmer.

I have to go to Shenzhen on Monday to try and calm them down.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je vais me calmer.

I'm going to calm down.

Il a essayé de calmer l'homme en colère.

He tried to calm the angry man down.

Asseyez-vous sur cette chaise et essayez de vous calmer.

Sit on this chair and try to calm yourself down.

Je dois le calmer.

I need to calm him down.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

J'essaie de calmer Tom.

I'm trying to calm Tom down.

On va le calmer.

We're going to calm him down.

— Quand passent les cigognes (1957)

Il faut vous calmer.

You need to calm down.

Je ne vais pas me calmer.

I'm not going to calm down.

Va le calmer.

Go calm him down.

— The Shadow's Edge (2025)

Je peux pas me calmer.

I can't calm down.

— Blow Out (1981)

Me Renzi, je vous conseille de vous calmer.

Mr. Renzi, I advise you to calm down.

— Anatomie d'une chute (2023)

Vous devez vous calmer, d'accord ?

You need to calm down, okay?

— Nuremberg (2025)

Essayez de vous calmer.

Try to calm down.

Me dis pas de me calmer !

Don't tell me to calm down!

— En terrain miné (2014)

Il faut calmer la Quatrième épouse, elle a bu.

The Fourth Wife needs to be calmed down, she's been drinking.

— Épouses et Concubines (1991)

Ne me dis pas de me calmer.

Don't tell me to calm down.

— Pour l'éternité (2025)

J'ai fermé les yeux pour me calmer.

I closed my eyes to calm down.

Me calmer ?

Calm me down?

— Mulholland Drive (2001)

Avec seulement des leurres et un sifflet insecte, elle a réussi à le calmer.

Using only lures and an insect whistle, she managed to calm him down.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Veuillez vous calmer.

Please calm down.

Sami essaya de calmer le bébé.

Sami tried to calm the baby.

J'ai essayé de calmer l'enfant.

I tried to calm the child down.

Donne-m'en une pour me calmer !

Give me one to calm me down!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Sounds similar to

calmant k a l . m ɑ̃