Yap.Town

la colonie

colony

k ɔ . l ɔ . n i
noun · feminine Uncommon #19,500
colony
FR: Cette île était une colonie française.
EN: This island was a French colony.
Declension of colonie
coloniecolonies

Il faut allez à la colonie !

We must go to the colony!

— Ratatouille (2007)

Ils sont venus déposer toute une colonie de termites.

They came to deposit an entire colony of termites.

— Aquarius (2016)

Antigua-et-Barbuda est une ancienne colonie britannique.

Antigua and Barbuda is a former British colony.

Non, tu l'emmènes vers la colonie !

No, you're taking him to the colony!

— Ratatouille (2007)

Et la colonie dépérit.

And the colony withered away.

— Bugonia (2025)

À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique.

At one time, Nigeria was a British colony.

Le Niger est une ancienne colonie française.

Niger is a former French colony.

Le Sahara occidental est une ex-colonie espagnole.

Western Sahara is a former Spanish colony.

Dumbledore l'a envoyé en Roumanie, dans une colonie.

Dumbledore sent him to Romania, to a colony.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Le Manchukuo n'est pas une colonie, c'est la Mandchourie.

Manchukuo is not a colony; it is Manchuria.

— Le Dernier Empereur (1987)

Ça va, tas d'esclaves pour ma colonie de robots ?

How’s it going, you bunch of slaves for my robot colony?

— Interstellar (2014)

Ça signifie aussi que la colonie des ouvriers devra disparaître.

That also means the workers' settlement will have to disappear.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Mon fils part en colonie de vacances la semaine prochaine.

My son is going to summer camp next week.

Américaine, peintre, qui vit à Rome comme si c'était une colonie.

An American woman, a painter, who lives in Rome as if it were a colony.

— La dolce vita (1960)

Le plan B, une colonie.

Plan B: a colony.

— Interstellar (2014)

Une colonie minière ?

A mining colony?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Fonder une colonie pour nous éviter l'extinction.

Establish a colony to prevent our extinction.

— Interstellar (2014)

Descends la navette sur le centre de la colonie.

Take the shuttle down to the center of the colony.

Il y a une colonie.

There is a colony.