Yap.Town

cette conversation

this conversation

→ ce
phrase Uncommon #20,746
this conversation Refers to a specific conversation; cette agrees with the feminine noun conversation.
FR: Cette conversation m’a beaucoup aidé.
EN: This conversation helped me a lot.

Je regrette de ne pas avoir entendu cette conversation.

I regret not having heard this conversation.

Pouvez-vous m'informer au sujet de cette conversation ?

Could you tell me about this conversation?

Cette conversation est enregistrée.

This conversation is being recorded.

Ce que je vais vous dire ne doit pas sortir de cette conversation.

What I'm about to tell you must remain within this conversation.

— Shelter (2026)

Ennuyeuse cette conversation.

This conversation is boring.

— La Guerre des étoiles (1977)

Cette conversation est terminée.

This conversation is over.

On a eu cette conversation en juillet.

We had this conversation in July.

— Piège de cristal (1988)

Fix avait entendu cette conversation.

Fix had heard this conversation.

Cette conversation est un chef-d'œuvre.

This conversation is a masterpiece.

Je savais que cette conversation durerait longtemps.

I knew this conversation would last a long time.

Je suis content que nous ayons eu cette conversation.

I'm glad we had this conversation.

— Rushmore (1998)

Vous souvenez-vous de cette conversation à propos de l'incident Chevalier ?

Do you remember that conversation about the Chevalier incident?

— Oppenheimer (2023)

Je ne me rappelle pas cette conversation.

I don't remember this conversation.

Cette conversation est finie.

This conversation is over.

Cette conversation n'a jamais eu lieu.

This conversation never took place.

Cette conversation sert à rien.

This conversation is pointless.

— The Little Sister (2025)

Je ne me souviens pas de cette conversation.

I don't remember this conversation.

C'est fini, oui, cette conversation médicale ?

Is this medical conversation over, yes?

— Aquarius (2016)

Je ferai comme si cette conversation n'avait jamais eu lieu.

I'll pretend this conversation never happened.

— Conclave (2024)

On oublie cette conversation.

Let's forget this conversation.

— Demain tout commence (2016)

Reste en dehors de cette conversation.

Stay out of this conversation.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)