la Cour

yard, courtyard, court

k u ʁ → cour
noun · feminine Rare #44,587
yard, courtyard Usually an enclosed or paved outdoor area next to a building; in some contexts, it can mean a backyard.
FR: Les enfants jouent dans la cour.
EN: The children are playing in the yard.
court In legal contexts, or when referring to a monarch's court.
FR: La cour rendra sa décision demain.
EN: The court will give its decision tomorrow.

Cette Cour aurait bien besoin d'intuition humaine.

This Court could really use some human intuition.

— Reconnu coupable (2026)

Dans le sud, il se croit hors d'atteinte alors il s'oppose à la Cour.

In the south, he thinks he’s beyond their reach, so he defies the Court.

— Il était une fois en Chine (1991)

Je demande à la Cour une légère indulgence.

I ask the Court for a measure of leniency.

— Des hommes d'honneur (1992)

Dites ça à la Cour dans quatre jours.

Tell that to the Court in four days.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ne comptez pas que sur la Cour.

Don't rely solely on the Court.

— Tigre & Dragon (2000)

Le témoin, la Cour et désormais le jury, sont au courant.

The witness, the Court, and now the jury are aware.

— Des hommes d'honneur (1992)

Sounds similar to