la Cour

courtyard, court (royal court)

k u ʁ → cour
noun · feminine Rare #29,219
courtyard
FR: Les enfants jouent dans la cour de l’école.
EN: The children are playing in the school courtyard.
court (royal court) Often refers to the king’s/queen’s court in historical contexts.
FR: La cour du roi est à Versailles.
EN: The king’s court is in Versailles.

Ne comptez pas que sur la Cour.

Don't rely solely on the Court.

— Tigre & Dragon (2000)

La Cour l'a oublié.

The Court forgot him.

— Reconnu coupable (2026)

Dites ça à la Cour dans quatre jours.

Tell that to the Court in four days.

— Des hommes d'honneur (1992)

Le témoin est un expert et la Cour veut avoir son opinion.

The witness is an expert, and the Court wants to hear his opinion.

— Des hommes d'honneur (1992)

La Cour se limite aux faits.

The Court limits itself to the facts.

— Reconnu coupable (2026)

Le témoin, la Cour et désormais le jury, sont au courant.

The witness, the Court, and now the jury are aware.

— Des hommes d'honneur (1992)

La Cour!

The Court!

— Divorce à l'italienne (1961)

Je demande à la Cour une légère indulgence.

I ask the Court for a measure of leniency.

— Des hommes d'honneur (1992)

La Cour des cieux n'aurait pas dû les laisser en vie.

The Heavenly Court should not have let them live.

— Ne Zha (2019)

Cette Cour aurait bien besoin d'intuition humaine.

This Court could really use some human intuition.

— Reconnu coupable (2026)

La Cour va maintenant analyser vos relations avec la victime.

The Court will now analyze your relationship with the victim.

— Reconnu coupable (2026)

Sounds similar to