Yap.Town

c'est eux qui

they're the ones who

→ ce
phrase Uncommon #18,253
they're the ones who Common in spoken French; the more formal form is « ce sont eux qui ».
FR: C'est eux qui ont choisi le restaurant.
EN: They're the ones who chose the restaurant.

C'est eux qui t'ont fait ça ?

Did they do this to you?

C'est eux qui m'ont sauté dessus.

They were the ones who jumped on me.

C'est eux qui l'ont fait.

They did it.

C'est eux qui me vendent, et pas l'inverse.

They're the ones selling to me, not the other way around.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est eux qui ont payé !

They're the ones who paid!

— Parasite (2019)

Eh bien c'est eux qui ont raison.

Well, they're the ones who are right.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

C'est eux qui me manquent le plus.

They’re the ones I miss the most.

— Carnets de voyage (2004)

C'est eux qui m'ont amené ici.

They're the ones who brought me here.

— Suspiria (1977)

C'est eux qui ont eu l'idée.

They were the ones who came up with the idea.

C'est eux qui seront notre armée.

They will be our army.

C'est eux qui peuvent décider de les revendre ou de les mettre en location.

They’re the ones who can decide whether to resell them or rent them out.

— Aquarius (2016)

C'est eux qui vous ont fait ça ?

Were they the ones who did this to you?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

C'est eux qui l'ont fait ?

Were they the ones who did it?

— The Chaser (2008)

C'est eux qui ont tout décidé.

They decided everything.

— La dolce vita (1960)

C'est eux qui ont quelque chose contre moi.

They are the ones who have something against me.

C'est eux qui ont trouvé les fonds.

They’re the ones who found the funding.

— Le Patient anglais (1996)

C'est eux qui ont l'argent.

They're the ones who have the money.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

C'est eux qui étaient venus te chercher.

They were the ones who had come to pick you up.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

C'est eux qui m'ont envoyé chez Oh et qui ont tué la mère de So-mi.

They’re the ones who sent me to Oh and killed So-mi’s mother.

— The Man From Nowhere (2010)

C'est eux qui ont commencé.

They started it.

C'est eux qui ont commencé et c'est nous que la police veut voir.

They started it, and we're the ones the police want to see.

— Il était une fois en Chine (1991)

C'est eux qui paient.

They're the ones paying.

Mais c'est eux qui devraient en avoir !

But they're the ones who should have some!

C'est eux qui nous ont copiés.

They're the ones who copied us.

— [REC] (2007)

C'est eux qui ont fait ça.

They did this.

— Requiem pour un massacre (1985)