Yap.Town

catégoriquement

categorically, outright

k a . t e . ɡ ɔ . ʁ i k . m ɑ̃
catégoriqu categorical + ement Forms action/result nouns or manner adverbs
adverb Rare #34,170
categorically, outright Often used to emphasize a firm refusal or denial.
FR: Il a catégoriquement refusé de signer le document.
EN: He categorically refused to sign the document.

Non, je refuse catégoriquement.

No, I categorically refuse.

Il refusa catégoriquement de me laisser entrer.

He categorically refused to let me in.

Je suis catégoriquement opposé à ce que l'entreprise déclare faillite.

I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy.

Il refusa catégoriquement ses appels à l'aide.

He categorically refused her pleas for help.

Formellement et catégoriquement, non.

Formally and categorically, no.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Que je refuse catégoriquement.

Which I categorically refuse.

— Il était Temps (2013)

Moi je m'y refuse catégoriquement.

I categorically refuse to do so.

— Guerre et Paix (1968)

Il déclina catégoriquement notre requête.

He categorically declined our request.