cela fait-il

does it make, amount to

→ cela
phrase Rare #29,030
does it make, amount to Used in questions, often with an amount or result. In context, it can mean “does it hurt?” or “how much is that in total?”
FR: Cela fait-il assez pour tout le monde ?
EN: Is that enough for everyone?

Cela fait-il mal où que ce soit ?

Does it hurt anywhere?

Cela fait-il mal ?

Does it hurt?

Quelle différence cela fait-il si des gens nous regardent ?

What difference does it make if people are watching us?

Combien cela fait-il au total ?

What is the total amount?

Cela fait-il très mal ?

Does it hurt a lot?

Cela fait-il longtemps que vous travaillez là-bas ?

How long have you been working there?

Quel effet cela fait-il de se voir privé de sa voix ?

What is it like to be deprived of your voice?

— Wicked : Partie II (2025)

Quelle différence cela fait-il ?

What difference does it make?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Combien de temps cela fait-il ?

How long has it been?

Combien cela fait-il en tout ?

What is the total amount?

Cela fait-il une grande différence ?

Does it make a big difference?