catch, get
Et quand une proie arrive, ils la chopent.
And when prey arrives, they grab it.
— Anaconda (2025)
C'était qu'une question d'heures avant qu'ils chopent Stacks.
It was only a matter of hours before they nabbed Stacks.
— Les Affranchis (1990)
S'ils te chopent, je tombe.
If they catch you, I’m done for.
— La Cité de Dieu (2002)
C'est là qu'ils chopent les gens.
That's where they nab people.
— À bout de course (1988)