try to
Il y est question de chercher à s'améliorer constamment.
It is about striving to constantly improve.
— Le Maître d'armes (2006)
Vous ne devrez jamais chercher à la séduire.
You must never try to seduce her.
— The Count of Monte Cristo (2024)
On t'a dit de ne pas chercher à la voir.
You were told not to try to see her.
— Le Garde du corps (1961)
Chercher à s'agripper à un roc, le temps de souffler.
Try to cling to a rock long enough to catch your breath.
— Interstellar (2014)