Yap.Town

conçu

designed

k ɔ̃ . s y → concevoir
verb · singular masculine, past tense Uncommon #15,260
designed
FR: Ce jeu a été conçu pour les enfants.
EN: This game was designed for children.
Conjugation of concevoir
Past
conçuconçue

Il a conçu la voiture.

He designed the car.

Il avait conçu Tron et Space Paranoids, les jeux les plus vendus au monde.

He had designed Tron and Space Paranoids, the best-selling games in the world.

— Tron : Ares (2025)

Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.

This hotel was designed by a Japanese architect.

C'est un plan que j'ai conçu moi-même.

It's a plan I designed myself.

J'ai conçu ce détecteur.

I designed this detector.

— Alien, le huitième passager (1979)

Qu’as-tu conçu ?

What did you design?

Il a été conçu pour toute la mission, il n'en est qu'à la moitié de sa vie.

It was designed to last the entire mission, and it’s only halfway through its lifespan.

— Seul sur Mars (2015)

J'ai conçu ce programme.

I designed this program.

— Matrix (1999)

Ça a été conçu pour un géant, donc on bouge en même temps.

It was designed for a giant, so we move at the same time.

— Avengers : Infinity War (2018)

C'est moi qui l'ai conçu.

I designed it.

Ça n'a pas été conçu dans ce but.

It wasn’t designed for that purpose.

Je suis celui qui l'a conçu.

I'm the one who designed it.

— Alien³ (1992)

Contrairement aux autres vaisseaux, il est conçu pour le combat.

Unlike the other ships, it’s designed for combat.

— Star Trek Into Darkness (2013)

En fait, en le tuant avant qu'il ne soit conçu.

In fact, by killing him before he was conceived.

— Terminator (1984)

C'est ce jour-là que Duke a été conçu.

That was the day Duke was conceived.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Qui a conçu ces costumes ?

Who designed these costumes?

— Séquences et conséquences (2000)

Pas pour le gars qui a conçu l'édifice.

Not for the guy who designed the building.

Je l'ai conçu moi-même, c'est vrai.

I designed it myself, it's true.

Pas si tu as conçu l'endroit.

Not if you designed the place.

Ricardo a conçu plusieurs projets pour le compte de leur société.

Ricardo designed several projects for their company.

— Aquarius (2016)

Qui a conçu cet étrange édifice ?

Who designed this strange building?

Il a conçu un nouveau moteur pour consommer moins d'essence.

He designed a new engine to use less gasoline.

Que vous étiez conçu dans l'unique but de tomber amoureux d'elle ?

That you were designed for the sole purpose of falling in love with her?

— Blade Runner 2049 (2017)

Si, bien sûr, vous avez été conçu.

Yes, of course, you were conceived.

— Blade Runner 2049 (2017)

Qui a conçu un endroit pareil ?

Who designed a place like this?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sans aucun espoir d'évasion, Shen Gongbao a conçu un plan.

With no hope of escape, Shen Gongbao came up with a plan.

— Ne Zha 2 (2025)

Qui a conçu la Maison Blanche ?

Who designed the White House?

Il a pu être conçu par les midi-chloriens.

It could have been designed by midi-chlorians.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Mayuko a conçu ses propres vêtements.

Mayuko designed her own clothes.

Sounds similar to

confus k ɔ̃ . f y concis k ɔ̃ . s i