ce ne sera plus

Ce ne sera plus long avant que nous puissions vivre ensemble.

It won’t be long before we can live together.

Après, ce ne sera plus possible.

After that, it won’t be possible anymore.

— A Taxi Driver (2017)

Même si tous les arbres reviennent, ce ne sera plus sa forêt.

Even if all the trees grow back, it will no longer be his forest.

— Princesse Mononoké (1997)

Ce ne sera plus jamais comme avant.

It will never be the same again.

Ce ne sera plus long.

It won't be long now.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Mais je sais que ce ne sera plus jamais la même chose.

But I know it will never be the same again.

— Solaris (1972)

Ce ne sera plus la peine de vendre Woo-sung.

There will no longer be any need to sell Woo-sung.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Si je le dis, ce ne sera plus un tour.

If I say it, it won't be a trick anymore.

— Nuremberg (2025)

Ce ne sera plus nécessaire.

That won’t be necessary anymore.

— La Chute (2004)

Ce ne sera plus long avant de pouvoir voyager vers Mars.

It won't be long before we can travel to Mars.