la collation

Une collation ?

A snack?

— The Man From Nowhere (2010)

Que diriez-vous d'une collation avant de partir ?

How about a snack before we leave?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Pouvez-vous me préparer une collation ?

Can you prepare a snack for me?

Une collation.

A snack.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

On nous donne pas de collation ?

We're not being given a snack?

— The Man From Nowhere (2010)

On oublie toute collation.

We'll skip snacks altogether.

— La vie est belle (1997)

On reçoit une collation ?

Do we get a snack?

— La vie est belle (1997)

Oui, mais je n'ai pas demandé de collation.

Yes, but I didn't ask for a snack.

— La vie est belle (1997)

J'ai juste demandé une collation.

I just asked for a snack.

— The Man From Nowhere (2010)

Et la collation ?

And the snack?

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)