change d'avis

Change d'avis, si tu veux.

Change your mind if you want.

Chez lui il grille du pain, mais il change d'avis.

He toasts bread at home, but then changes his mind.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tu devrais rentrer chez toi avant que je ne change d'avis.

You should go home before I change my mind.

Le gouvernement impérial change d'avis sans cesse.

The imperial government keeps changing its mind.

— Il était une fois en Chine (1991)

Il change d'avis comme de chemise.

He changes his mind at the drop of a hat.

Partons avant qu'il ne change d'avis.

Let's leave before he changes his mind.

— PK (2014)

J'y vais avant qu'il change d'avis.

I'm going before he changes his mind.

— Secret Sunshine (2007)

J'accroche le garçon ici si on change d'avis.

I’ll hang the boy here in case we change our minds.

— Apocalypto (2006)

Avant que je ne change d'avis.

Before I change my mind.

Si on change d'avis, je la posterai après.

If we change our minds, I'll post it later.

— Central do Brasil (1998)