conseil municipal

George, je veux réunir le conseil municipal.

George, I want to convene the city council.

— Séquences et conséquences (2000)

On est pas au conseil municipal !

This isn't a city council meeting!

— Reservoir Dogs (1992)

Je me présente au conseil municipal.

I am running for city council.

Le conseil municipal à élu Marcus au poste d'adjoint au maire.

The city council elected Marcus deputy mayor.

Le conseil municipal a voté cette mesure à l'unanimité.

The city council unanimously voted for this measure.

Daniel était membre du conseil municipal de la ville.

Daniel was a member of the city council.

Le conseil municipal, c'est moi.

I am the municipal council.

— Séquences et conséquences (2000)

Le conseil municipal ne fait rien pour aider la ville.

The city council is doing nothing to help the city.

Le conseil municipal ne peut pas accepter ça !

The city council cannot accept this!

— Manon des sources (1986)