c'est tout ce qu'

Mais c'est tout ce qu'on a.

But that's all we have.

C'est tout ce qu'il avait.

That's all he had.

C'est tout ce qu'on a pu trouver.

That's all we could find.

C'est tout ce qu'ils m'ont donné.

That's all they gave me.

C'est tout ce qu'ils m'ont dit.

That's all they told me.

C'est tout ce qu'ils ont.

That's all they have.

C'est tout ce qu'il me fallait.

That's all I needed.

C'est tout ce qu'on a dit.

That’s all we said.

C'est tout ce qu'on a.

That's all we have.

— Les Affranchis (1990)

C'est tout ce qu'il nous reste.

That's all we have left.

C'est tout ce qu'on peut dire.

That's all we can say.

C'est tout ce qu'il a toujours voulu.

That's all he ever wanted.

C'est tout ce qu'on te demande.

That's all we ask of you.

C'est tout ce qu'il peut dire.

That's all he can say.

C'est tout ce qu'ils savent.

That's all they know.

— X-Men (2000)

C'est tout ce qu'ils voient.

That's all they see.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

C'est tout ce qu'il me reste.

That's all I have left.

C'est tout ce qu'elle a.

That's all she has.

C'est tout ce qu'il me faut.

That's all I need.

Quoi, c'est tout ce qu'on mange ?

What, is that all we eat?

C'est tout ce qu'il te reste.

That's all you have left.

C'est tout ce qu'on vous demande.

That’s all we’re asking of you.

— Moonrise Kingdom (2012)

C'est tout ce qu'il faut savoir.

That's all you need to know.

C'est tout ce qu'on sait.

That's all we know.

— Dune : Deuxième partie (2024)

C'est tout ce qu'il y avait.

That's all there was to it.

C'est tout ce qu'il a pris ?

Is that all he took?

Cette musique, c'est tout ce qu'ils ont.

This music is all they have.

C'est tout ce qu'il restait.

That's all that was left.

C'est tout ce qu'il reste d'elle.

That's all that's left of her.

C'est tout ce qu'on obtient.

That's all we get.

C'est tout ce qu'il avait sur lui.

That's all he had on him.

C'est tout ce qu'il te faut savoir.

That's all you need to know.

C'est tout ce qu'ils voulaient.

That's all they wanted.

C'est tout ce qu'elles avaient.

That's all they had.

C'est tout ce qu'on a trouvé.

That's all we found.

C'est tout ce qu'on a comme lampes ?

Is that all the lamps we have?

On n'a rien d'autre, c'est tout ce qu'on a.

We don't have anything else; that's all we've got.

— No (2012)

C'est tout ce qu'il nous faut.

That's all we need.

C'est tout ce qu'il peut faire.

That's all he can do.

C'est tout ce qu'il mérite.

That's all he deserves.

C'est tout ce qu'il reste du rock ?

Is that all that's left of rock?

C'est tout ce qu'il me restait.

That was all I had left.

— Irreversible (2002)

C'est tout ce qu'on voulait savoir.

That's all we wanted to know.

C'est tout ce qu'il a à faire.

That’s all he has to do.

C'est tout ce qu'elles ont.

That's all they have.

C'est tout ce qu'il vous a laissé ?

Is that all he left you?

— Picnic (1955)

C'est tout ce qu'ils ont pris.

That's all they took.

Et c'est tout ce qu'on a.

And that's all we have.