concours de beauté

On va pas à un concours de beauté, on va à un débat, nom de Dieu !

We're not going to a beauty contest, we're going to a debate, for God's sake!

— Douleur et gloire (2019)

Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.

She intends to go to a beauty pageant.

Ce n'est pas un concours de beauté.

It’s not a beauty contest.

L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.

A presidential election isn’t a beauty contest.

Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté.

She intends to take part in a beauty pageant.

Elle a participé au concours de beauté du temple.

She took part in the temple beauty pageant.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Tu as inscrit Virginia dans un concours de beauté ?

Did you enter Virginia in a beauty contest?