Yap.Town

ça paraît

it seems

→ cela
phrase Uncommon #14,517
it seems Can also mean “it appears,” depending on context.
FR: Ça paraît simple, mais ça ne l’est pas.
EN: It seems simple, but it isn’t.

Ça ne peut pas être ce que ça paraît.

It can't be what it seems.

Ça paraît évident.

It seems obvious.

Ça paraît plus cher, hein ?

It seems more expensive, doesn’t it?

— Une Affaire de famille (2018)

Ce n'est peut-être pas aussi dur que ça paraît.

It may not be as hard as it seems.

Ça paraît difficile.

That seems difficult.

— Old Boy (2003)

Ça paraît tellement clair que je ne le dirai pas.

It seems so clear that I won't say it.

— La Plateforme (2019)

Ça paraît fou, mais je te jure que c'est vrai.

It sounds crazy, but I swear it's true.

— Assurance sur la mort (1944)

Ça paraît clair.

That seems clear.

— La Plateforme (2019)

Ça paraît amusant à faire.

It sounds like fun to do.

Ça paraît très ennuyeux.

That sounds very boring.

— Salyut-7 (2017)

Ça paraît encore plus ridicule que ton histoire.

That seems even more ridiculous than your story.

— Salé, Sucré (1994)

Parce qu'en fait, ça paraît pas.

Because, actually, you can't tell.

— Laurence Anyways (2012)

Je sais, ça paraît terriblement ardu, mais croyez-moi, on va y arriver.

I know it seems terribly difficult, but believe me, we’ll get there.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Ça paraît grave.

It seems serious.

Ça paraît coller.

That seems to fit.

— Mystic River (2003)

C'est vrai que ça paraît incroyable.

It's true, it does seem incredible.

— Serie Noire (1979)

Ça paraît bien.

It looks good.

Ça paraît logique.

It seems logical.

Ça paraît impressionnant mais en fait, on avançait pas.

It looks impressive, but actually, we weren’t making any progress.

— Taxi (1998)

Ça paraît absurde.

It seems absurd.

— Men in Black (1997)

Ça paraît simple.

It seems simple.