Yap.Town

ce qu'ils veulent

what they want

→ ce
phrase Uncommon #9,123
what they want Used to refer to the thing(s) they want or are looking for.
FR: Ils ont enfin ce qu'ils veulent.
EN: They finally have what they want.

Donne-leur ce qu'ils veulent.

Give them what they want.

— Adieu ma concubine (1993)

Ils ne peuvent pas faire ce qu'ils veulent.

They can't do whatever they want.

— A Taxi Driver (2017)

Ils ont maintenant la chance de faire ce qu'ils veulent de toi.

They now have the chance to do whatever they want with you.

— Day Watch (2006)

Tu ne voudras jamais ce qu'ils veulent.

You will never want what they want.

Vous ne voudrez jamais ce qu'ils veulent.

You will never want what they want.

Et que c'est peut-être même ce qu'ils veulent ?

And what if that's perhaps even what they want?

— Insaisissables 2 (2016)

Ils ne voient que ce qu'ils veulent voir.

They only see what they want to see.

Je sais ce qu'ils veulent.

I know what they want.

C'est ce qu'ils veulent, tuer notre sens de l'odorat.

That's what they want: to kill our sense of smell.

— Princesse Mononoké (1997)

Tom et Marie ne font que ce qu'ils veulent.

Tom and Marie only do what they want.

Donnons-leur ce qu'ils veulent.

Let's give them what they want.

— Marty Supreme (2025)

Ou c'est ce qu'ils veulent nous faire croire.

Or at least, that’s what they want us to believe.

— Ghost in the Shell (1995)

Les gens croient ce qu'ils veulent croire.

People believe what they want to believe.

Si c'est ce qu'ils veulent, laissez les brûler.

If that’s what they want, let them burn.

— Agora (2009)

Ils peuvent faire pousser ce qu'ils veulent.

They can grow whatever they want.

Ils trouveraient moyen de faire ce qu'ils veulent, de toutes manières.

They'd find a way to do whatever they want, anyway.

Les riches et puissants prennent ce qu'ils veulent.

The rich and powerful take what they want.

Elle laisse toujours ses enfants faire ce qu'ils veulent.

She always lets her children do whatever they want.

Ils savent pas ce qu'ils veulent.

They don't know what they want.

Je procure aux Young ce qu'ils veulent.

I provide the Youngs with what they want.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ceux qui disent ce qu'ils veulent entendent ce qu'ils n'aiment pas.

Those who say what they want hear what they don't like.

C'est ce qu'ils veulent.

That's what they want.

Tu as ce qu'ils veulent.

You have what they want.

Voici ce qu'ils veulent.

This is what they want.

— Insaisissables 2 (2016)

C'est exactement ce qu'ils veulent.

That's exactly what they want.

Ils peuvent dire ce qu'ils veulent.

They can say whatever they want.

Ils ne savent pas ce qu'ils veulent.

They don't know what they want.

C'est tout ce qu'ils veulent ?

Is that all they want?

Tom laisse ses enfants faire ce qu'ils veulent.

Tom lets his children do whatever they want.

Vous allez leur donner ce qu'ils veulent.

You're going to give them what they want.

Ses enfants font ce qu'ils veulent.

His children do whatever they want.

Ils font ce qu'ils veulent.

They do what they want.

Ils font de vous ce qu'ils veulent.

They make you what they want.

Comme d'habitude, ils font ce qu'ils veulent.

As usual, they do whatever they want.

— No (2012)

Ils ont ce qu'ils veulent.

They get what they want.

Nous verrons ce qu'ils veulent.

We'll see what they want.

C'est ce qu'ils veulent te faire croire.

That's what they want you to believe.

Dis-leur ce qu'ils veulent entendre.

Tell them what they want to hear.

Laisse-les faire ce qu'ils veulent.

Let them do whatever they want.

— Funny Games (1997)

Leurs enfants font ce qu'ils veulent.

Their children do whatever they want.

Pour la destination de Sydney, c'est deux fois moins que ce qu'ils veulent.

For the Sydney destination, it's half as much as they want.

— Salé, Sucré (1994)

Donnez-leur ce qu'ils veulent.

Give them what they want.

Non, ils ne voient que ce qu'ils veulent voir.

No, they only see what they want to see.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tu sais ce qu'ils veulent ?

Do you know what they want?

Vous ne devriez pas donner à vos enfants tout ce qu'ils veulent.

You shouldn't give your children everything they want.