Yap.Town

la confession

confession, confession (to a priest)

k ɔ̃ . f ɛ . s j ɔ̃
confess confess; admit + ion forms nouns denoting an action, process, or result
noun · feminine Rare #21,783
confession
FR: Il a fait une confession à la police.
EN: He made a confession to the police.
confession (to a priest) Often used for the Catholic sacrament of confessing sins.
FR: Je vais à la confession dimanche.
EN: I’m going to confession on Sunday.

Si son histoire est une confession, c'est aussi la mienne.

If his story is a confession, then so is mine.

— Apocalypse Now (1979)

Mr. Harrison, est-ce que vous avez fait écrire une lettre de confession à Roxie ?

Mr. Harrison, did you have Roxie write a confession letter?

— Chicago (2002)

Recevez sa confession.

Receive his confession.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'ai une… j'ai une confession à faire.

I have… I have a confession to make.

— Crime 101 (2026)

Ma dernière confession remonte à il y a quatre semaines.

My last confession was four weeks ago.

— Conclave (2024)

La confession dentifrice et la confession robinet.

The toothpaste confession and the tap confession.

— Le Dernier Empereur (1987)

Janusz, je n'ai pas le temps d'entendre votre confession.

Janusz, I don’t have time to hear your confession.

— Conclave (2024)

Il ne peut pas en parler clairement car il l'a appris en confession.

He can't talk about it clearly because he learned it in confession.

— Manon des sources (1986)

Faites votre confession.

Confess your sins.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Sinon, il oublie sa confession.

Otherwise, he forgets his confession.

— Le Dernier Empereur (1987)

J'ay également une confession à faire.

I also have a confession to make.

— The Witch (2016)

Ma dernière confession date d'une semaine.

My last confession was a week ago.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'ai une confession à faire.

I have a confession to make.

Peut-être que quelqu'un lui a parlé en confession.

Maybe someone spoke to him in confession.

— Manon des sources (1986)

De quand date ta dernière confession ?

When was your last confession?

— Le Conformiste (1971)

Tu appelles ça une confession ?

You call that a confession?

— Le Dernier Empereur (1987)