la confession

Eh bien, je n'aime pas le mot "confession".

Well, I don't like the word “confession.”

— Assurance sur la mort (1944)

Janusz, je n'ai pas le temps d'entendre votre confession.

Janusz, I don’t have time to hear your confession.

— Conclave (2024)

Il n'en a pas parlé clairement car il a dû l'apprendre en confession.

He didn’t speak about it clearly because he must have learned it in confession.

— Manon des sources (1986)

J'ai une… j'ai une confession à faire.

I have… I have a confession to make.

— Crime 101 (2026)

De quand date ta dernière confession ?

When was your last confession?

— Le Conformiste (1971)

Il n'y a rien à craindre, je suis tenu par le secret de la confession.

There’s nothing to worry about; I’m bound by the seal of confession.

— The Count of Monte Cristo (2024)

La confession dentifrice et la confession robinet.

The toothpaste confession and the tap confession.

— Le Dernier Empereur (1987)

Ma dernière confession date d'une semaine.

My last confession was a week ago.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Mr. Harrison, est-ce que vous avez fait écrire une lettre de confession à Roxie ?

Mr. Harrison, did you have Roxie write a confession letter?

— Chicago (2002)

Luisa n'était pas au courant de la confession de Julio.

Luisa didn't know about Julio's confession.

— Y tu mamá también (2001)