Yap.Town

les couches

diapers, layers, sleep, go to bed, put to bed

→ couche
couche diaper, nappy + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #18,061
diapers
FR: On doit acheter des couches pour le bébé.
EN: We need to buy diapers for the baby.
layers
FR: Le gâteau a trois couches.
EN: The cake has three layers.
Declension of couche
couchecouches

Il y a des bouteilles partout, des capotes et des couches !

There are bottles everywhere, condoms and diapers!

— Demain tout commence (2016)

Des couches.

Diapers.

Elle en met des couches et elle est toujours célibataire.

She wears layers and she's still single.

— Central do Brasil (1998)

Les adultes peuvent porter des couches.

Adults can wear diapers.

— The Strangers (2016)

Fais savoir au prince que les couches ont commencé.

Let the prince know that diapers have started.

— Guerre et Paix (1968)

Sa femme est morte en couches.

His wife died in childbirth.

Voici les couches, son petit livre, sa purée, tout ce qu'il faut.

Here are the diapers, his little book, his purée, everything he needs.

— Aquarius (2016)

Les couches de glace sont en train de fondre.

The ice layers are melting.

Je lui mettrai plus de couches en plastique.

I’ll add more layers of plastic to it.

— Good Bye Lenin! (2003)

Le bébé a besoin de lait et de couches.

The baby needs milk and diapers.

— Amours chiennes (2000)

C'est la première de trois couches.

This is the first of three layers.

— War Machine (2026)

Sa mère dit qu'on lui a pressé des couches sur le visage quand elle était bébé.

Her mother says that diapers were pressed against her face when she was a baby.

— Benni (2019)

Ni couches, ni ados, ni cruelle épouse.

No diapers, no teenagers, no cruel wife.

— Love Actually (2003)

Elle est morte en couches.

She died in childbirth.

— Blade Runner 2049 (2017)

Des couches ?

Diapers?

— The Strangers (2016)

Sors avec des mômes, et tu changeras des couches !

Go out with kids, and you'll be changing diapers!

— Y tu mamá también (2001)

Les couches des gamins.

The kids' diapers.

— 3 Idiots (2009)

En fait, la sœur de sa femme, morte en couches, a laissé une fille.

Actually, his wife’s sister, who died in childbirth, left behind a daughter.

— Mademoiselle (2016)

Tu vas devoir acheter des paquets de couches.

You're going to have to buy packs of diapers.

— Marty Supreme (2025)

Les couches de glace fondent.

The ice layers are melting.

Ton père a changé tes couches presque aussi souvent que moi.

Your father changed your diapers almost as often as I did.

— Les Invasions barbares (2003)

verb · second singular · present indicative Rare #24,501
sleep, go to bed
FR: Tu couches tôt ce soir.
EN: You’re going to bed early tonight.
put to bed Used with a direct object.
FR: Tu couches ton bébé à huit heures.
EN: You put your baby to bed at eight o’clock.
Conjugation of coucher
Indicative present
SingularPlural
First couche —
Second couches couchez
Third couche couchent
Subjunctive present
SingularPlural
First couche —
Second couches —
Third couche couchent

Tu couches avec lui depuis combien de temps ?

How long have you been sleeping with him?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tu couches avec Simi Sinha ?

Are you sleeping with Simi Sinha?

— Andhadhun (2018)

Tu te couches à quelle heure ?

What time do you go to bed?

Tu couches avec lui ?

Are you sleeping with him?

Est-ce que tu couches avec elle ?

Are you sleeping with her?

Tu couches avec elle, hein ?

You’re sleeping with her, aren’t you?

À quelle heure te couches-tu habituellement ?

What time do you usually go to bed?

Tu te couches.

You go to bed.

Tu couches avec tous les garçons, t'as piqué le mien et t'as entraîné Yoshimi !

You sleep with all the boys, you stole mine, and you corrupted Yoshimi!

— Battle Royale (2000)

Est-ce que tu couches avec lui ?

Are you sleeping with him?

Tu couches avec elle ?

Are you sleeping with her?

Katia, tu couches la petite.

Katia, put the little one to bed.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Couches toi.

Go to bed.

— Avatar (2009)

Tu te couches si tôt ?

Do you go to bed that early?

— Chungking Express (1994)