le creux

hollow, dip

k ʁ ø
noun · masculine Rare #33,694
hollow, dip Often used in expressions like « un creux » to mean you feel a bit hungry.
FR: J’ai un creux, on mange quelque chose ?
EN: I’m a bit hungry—shall we eat something?

Un petit creux?

Feeling a little peckish?

Il y a un nid dans le creux de l'arbre.

There is a nest in the hollow of the tree.

On est au creux de la deuxième vague.

We are at the trough of the second wave.

— Interstellar (2014)

La sphère lucide au creux de la main.

The lucid sphere in the palm of the hand.

— Le Miroir (1975)

Si vous avez un petit creux pendant les cours, appelez-moi.

If you get a little hungry during class, give me a call.

— Parasite (2019)

Il y a quelqu'un dans le creux de cet arbre.

There’s someone in the hollow of this tree.

Ce creux, ici.

This dip here.

— Le Patient anglais (1996)

J'ai un petit creux.

I'm feeling a little peckish.

Sounds similar to