ça va mieux

it's better

→ cela

phrase Common #9,746

it's better Often used to ask whether someone is feeling or doing better.

FR: Après une bonne nuit de sommeil, ça va mieux.

EN: After a good night's sleep, it's better.

Au début, ça a été dur pour lui, mais maintenant ça va mieux.

At first, it was hard for him, but now he’s doing better.

— Le Facteur (1994)

Ça va mieux, je veux bien venir au poste.

I'm feeling better, I'd like to come to the station.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Alors, on dirait que ça va mieux, ces migraines ?

So, it seems like those migraines are getting better?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Alors, ça va mieux, toi ?

So, are you feeling better?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Mais ça va mieux.

But it's getting better.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Ça va mieux, Chouchou ?

Are you feeling better, sweetheart?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je crois que ça va mieux.

I think it's getting better.

Ça va mieux maintenant.

It's better now.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Moi, ça va mieux.

I'm feeling better.

— Le Salaire de la peur (1953)

Ça va mieux, champion ?

Feeling better, champ?

— Fight Club (1999)

Ça va mieux maintenant ?

Are you feeling better now?

— Memories of Murder (2003)

It's getting better.

— Un prophète (2009)

Ça va mieux, Tampopo ?

Are you feeling better, Tampopo?

— Tampopo (1985)

Ça va mieux qu'hier, en tout cas.

At least I'm feeling better than I was yesterday.

— Aliens, le retour (1986)

Ça va mieux ou quoi ?

Are you feeling better or what?

— Un prophète (2009)

Mais ça va mieux maintenant.

But it's better now.

Maintenant ça va mieux pour nous.

Things are better for us now.

— L'Expérience (2001)

Ça va mieux !

I’m feeling better!

— A Pain in the Ass (1973)

Ça va mieux, hein ?

You’re feeling better, huh?

— Les Diaboliques (1955)

Bon, ça va mieux, alors.

Well, that’s better, then.

— Un prophète (2009)

Ça va mieux, Su-mi ?

Are you feeling better, Su-mi?

— 2 sœurs (2003)

Et ça va mieux.

And it's getting better.

— Interstellar (2014)

Là, ça va mieux.

That's better.

— Volver (2006)

Oui, ça va mieux.

Yes, it's better.

— La Grande Vadrouille (1966)

Mr. Liao, ça va mieux ?

Mr. Liao, are you feeling better?

— The Mermaid (2016)

Oui ça va mieux.

Yes, I’m feeling better.

— New York Masala (2003)

Ça va mieux ?

Are you feeling better?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

À Hong Kong, ça va mieux ?

Is it better in Hong Kong?

— Lust, Caution (2007)

Tu peux y aller, ça va mieux moi.

You can go ahead; I’m feeling better now.

— Solaris (1972)

Content de voir que ça va mieux.

Glad to see you’re feeling better.

— Aliens, le retour (1986)