Yap.Town

il courait

was running, ran

→ courir
cour to run + ait il/elle imperfect conjugation
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #18,274
was running, ran The imperfect can describe an ongoing or repeated action in the past.
FR: Le garçon courait dans le parc.
EN: The boy was running in the park.
Conjugation of courir
Indicative imperfect
SingularPlural
First courais —
Second courais —
Third courait couraient

Une rumeur courait qu'un saint savait parler avec les animaux.

There was a rumor going around that a saint could talk to animals.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Un gros chien courait dans la prairie.

A big dog was running across the meadow.

Un chien courait partout dans le jardin.

A dog was running around the garden.

Tom courait pieds nus sur la plage.

Tom was running barefoot on the beach.

Ils l'ont tué parce qu'il ne courait pas assez vite !

They killed him because he wasn't running fast enough!

— Des hommes d'honneur (1992)

Le chien courait après le chat.

The dog was chasing the cat.

Il me courait après.

He was chasing after me.

— Pas un de moins (1999)

Personne ne courait devant lui.

No one was running ahead of him.

Vous avez vu un homme qui courait ?

Did you see a man running?

Un chien courait après un chat.

A dog was chasing a cat.

Pourquoi elle courait ?

Why was she running?

— Apocalypse Now (1979)

Elle courait comme une folle, à poil, en pleine rue.

She was running like a madwoman, naked, right down the street.

— Shower (1999)

De ma main qui courait dans ses cheveux.

Of my hand running through his hair.

Le voleur courait rapidement.

The thief was running fast.

Tu as vu cette chaise qui courait, mademoiselle ?

Did you see that chair running, miss?

— Suzume (2022)

Ziri courait, les larmes aux yeux.

Ziri ran with tears in her eyes.

L'armée a tiré sur un homme qui courait.

The army shot at a man who was running.

— De tout cœur (1998)

Le voleur courait vite.

The thief was running fast.

On courait dans l'herbe en se tenant la main.

We were running through the grass holding hands.

— Black (2005)

Lena Martasyb courait partout comme une poule à qui on aurait coupé la tête.

Lena Martasyb was running around like a chicken with its head cut off.

Son chien courait dans le jardin.

His dog was running around in the garden.

Son sang courait dans mes veines, plus doux que la vie.

His blood coursed through my veins, sweeter than life.

— Entretien avec un vampire (1994)

Le soldat courait.

The soldier was running.

Et si elle courait ?

What if she ran?

Son chien courait dans la cour.

His dog was running around the yard.